asd

Носитель английского языка против преподавателя-соотечественника: кто лучше и почему (Лето 2024)

Елена Завьялова
Елена Завьялова
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.

Выучить язык быстро, чтобы звучать без акцента и понимать беглую речь сложно, но реально. Какой учитель лучше: русский или иностранец? Нейтив спикер это человек, носитель языка, полностью владеющий культурными и лингвистическими особенностями речи. Местный учитель понимает русский менталитет и способен эффективно подготовить к государственным экзаменам в школе.

Кто такой нейтив и почему он подойдет не всем

Обычно native speaker родился и вырос в стране интересующего языка. В случае с английским, лучшими учителями считаются канадцы, американцы, британцы и австралийцы. Обучение у носителя языка всегда дороже, чем у соотествественника. Оплата производится за урок или за каждую минуту общения с учителем. Если не пользоваться услугами языковых платформ, где есть подтверждение квалификации, уровня образования и места жительства репетитора, можно нарваться на мошенников.

Часто американцами притворяются выходцы из Азии, хорошо знающие язык. Они могут иметь акцент, использовать устаревшие сленговые слова. Некоторым просто некомфортно заниматься с иностранцами. Новичкам не получится угнаться за англоговорящим учителем из-за маленькой лексической базы.

Преимущества изучения английского языка с носителем

Несмотря на возможные сложности и высокую стоимость, занятия с носителем английского языка популярны. Репетитор иностранец гарантирует высокую вовлеченность в процесс обучения, много языковой практики, изучение современной лексики и сленговых выражений. Методика преподавания в разных странах отличается. Личный опыт носителя языка может ускорить изучение английского. Программа составляется индивидуально под каждого ученика, если репетитор профессионально подходит к своей работе.

Нэйтив спикер понимает культурные традиции, пословицы, знает тонкие нюансы официального и дружеского общения. Наблюдая за репетитором-носителем языка легко избавиться от акцента, записывая свой голос на диктофон и сверяя с учителем. Native speakers думают на английском, в отличие от русских учителей. Есть преподаватели, готовые работать с детьми и взрослыми, а также в небольших группах.

Преимущества обучения у русскоязычного преподавателя

Русскоговорящий учитель — идеальный вариант для новичка. Когда-то он сам был начинающим, знает основные проблемы, сложности и готов повторять правила на русском. Английский нейтив обычно ведет занятия на иностранном языке. Поэтому маленьким детям и обучающимся «с нуля» рекомендуется только русскоязычный репетитор.

Надёжные площадки для подбора репетиторов

- 50 450 репетиторов по английскому языку
- работа без посредников
- реальные отзывы

- подтвержденная квалификация и образование
- возможность выбрать и забронировать время через сайт

- подбор преподавателя под ваши предпочтения
- персональные рекомендации по обучению
- 5.0 средний рейтинг репетиторов

Надёжные площадки для подбора репетиторов

- уроки онлайн в игровой форме
- перед уроком тестирование с репетитором
- занятия от 750₽

- возможность заниматься с носителем
- педагогический стаж специалистов - от пяти лет.

- 50 450 репетиторов по английскому языку
- работа без посредников
- реальные отзывы

Надёжные площадки для подбора репетиторов

- подтвержденная квалификация и образование
- возможность выбрать и забронировать время через сайт

- подбор преподавателя под ваши предпочтения
- персональные рекомендации по обучению
- 5.0 средний рейтинг репетиторов

- уроки онлайн в игровой форме
- перед уроком тестирование с репетитором
- занятия от 750₽

Надёжные площадки для подбора репетиторов

- возможность заниматься с носителем
- педагогический стаж специалистов - от пяти лет.

- 50 450 репетиторов по английскому языку
- работа без посредников
- реальные отзывы

- подтвержденная квалификация и образование
- возможность выбрать и забронировать время через сайт

Надёжные площадки для подбора репетиторов

- подбор преподавателя под ваши предпочтения
- персональные рекомендации по обучению
- 5.0 средний рейтинг репетиторов

- уроки онлайн в игровой форме
- перед уроком тестирование с репетитором
- занятия от 750₽

- возможность заниматься с носителем
- педагогический стаж специалистов - от пяти лет.

 
previous arrow
next arrow

Местный учитель отлично знает требования ЕГЭ, вступительных экзаменов в российские вузы. Нет смысла подгонять акцент, преследуя уровень native speaker, если конечная цель — поступить в университет России. Опытные русскоязычные учителя не могут дать всех нюансов современного английского, но многие из молодых репетиторов часто путешествуют и работают по обмену в зарубежных странах. Знания таких учителей выше, а разговорная речь чистая и без неприятного акцента.

Сравнение: нейтив против соотечественника. Кто лучше и почему?

Языковой носитель или русскоязычный, кого предпочесть в итоге? К сожалению, точного ответа нет. Это индивидуальный вопрос и зависит от конечной цели обучения. Уроки с носителем и русскоговорящим репетитором могут быть в форме онлайн. Пользователи языковых платформ или простые владельцы аккаунта Skype всегда могут записаться к учителю онлайн в любое время года и из любой точки мира.

Если цель обучения научиться говорить без акцента, выбирайте нейтива. Если нужно подтянуть данные перед экзаменами и поступлением, больше подойдет местный преподаватель. Чтобы не запутаться, предлагаем воспользоваться нашей таблицей сравнения англоговорящего и русского репетитора.

Нэйтив спикерРусскоговорящий учитель
Думает на языке изученияданет
Поможет с ЕГЭнет/может бытьда
Научит современному разговорномуданет/может быть
Избавит от акцентаданет/может быть
Подходит новичкамнетда
Имеет квалификациюне всегдада
Поможет подтянуть произношение перед переездом в другую страну дане всегда
Подтянет грамматикудада

Главное правило: если за первый месяц никакого прогресса не наблюдается, стоит сменить репетитора. Потому что старый, либо не умеет учить, либо не ученику не подходит такой тип преподавания.

Комментарии
ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ
Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

spot_imgspot_img

Узнай свой уровень английского! Бесплатно, без регистрации

Узнай свой уровень английского! Бесплатно, без регистрации

Вам может понравиться