Изучать иностранный язык приходится в школе, университете, некоторым он нужен для работы или просто для собственного саморазвития. Что значит носитель языка, в чем преимущества и недостатки такой формы обучения, если знания действительно требуются ? Попробуем разобраться вместе с читателем.
Носитель языка – это человек, который родился и вырос в англоговорящей стране. Иностранная лексика, грамматика и произношение для русского ученика язык являются для такого учителя родными.
Native speaker или носитель языка думает на английском, знает все особенности речи. К англоязычным странам традиционно относят: Великобританию, Ирландию, Австралию, Канаду и США. Носитель языка, конечно, может проживать и в другом государстве. Но произношение лучше всего у выходцев именно из этих стран.
Преимущества изучения английского с носителем
Осваивать иностранный начинают в любом возрасте, хорошие результаты возможны при регулярных занятиях и стопроцентном выполнении всех заданий учителя. Существует пять основных причин выбрать носителя английского.
Регулярная практика
На урок часто придется сразу говорить на английском. Иностранные учителя неохотно преподают на русском языке, предпочитая родную речь. Поэтому ошибки произношения, лексики и грамматики репетитор объясняет мгновенно, мягко и достаточно комфортно для ученика. Не нужно ждать, пока проверят «домашку», чтобы узнать правильный вариант использования слова или целого выражения. Учить английский язык с носителем языка эффективно с точки зрения быстрого получения результата.
Естественное произношение
Английский — родной язык для учителя. Ученик получает все преимущества чистого произношения, есть возможность подобрать преподавателя, выросшего в интересующей студента курсов стране. В Ирландии, США, Великобритании, Канаде, отдельных регионах этих государств часто говорят на разных диалектах. Если предстоит поступление в зарубежный вуз, переезд по работе или на постоянное место жительства, можно выбрать учителя с идеальным для региона произношением.
Интересные занятия
Носитель английского языка строит занятия не по стандартной схеме местных школ. Ученикам интересно слушать истории, обозревать интересные топики, общаться на жизненные темы. Обычно главный упор делается на разговорную речь, поэтому можно сосредоточиться на том, что действительно пригодится в будущей жизни, а не на устаревших вопросах из учебников советских времен. Эмоциональная вовлеченность в урок выше, а количество «живой» лексики накапливается быстрее.
Интенсивность занятий повышена
Уроки английский язык с носителем языка проходит динамично. Спикер говорит, думает и преподает на иностранном, правильно изъясняется. Ученику постоянно приходится быть вовлеченным в занятие: нет времени листать новости в соцсетях, отвлекаться и филонить при изучении новых слов. Практика и только практика постоянно: во время изучения темы, выполнения домашней работы, при простом общении с преподавателем. Чаще всего такие занятия проводят по Skype — репетитор может находиться даже в стране своего проживания, на другом конце мира. Время на дорогу в учебный кабинет не тратится, меньше отвлекающих факторов и стресса.
Получение культурных знаний
В зависимости от того, кто является носителем языка: канадец, англичанин, ирландец или житель другой страны, можно узнать специфические подробности внутреннего уклада государства, куда планируется переезд на учебу или работу. Культура чужих стран познается на живых примерах — это интересно и бывает очень полезно в разных ситуациях. Ученик познает «характер» интересующего региона в легкой форме, получает опыт, без необходимости учиться на собственных ошибках в будущем. Репетитор помогает узнать тонкости языка, а также жизни в определенном городе.
Недостатки изучения языка с носителем
Иностранец может быстро научить разговорному языку, тонкостям грамматики и культурным традициям. Преимущества носителя языка понятны, но, как правило, есть и недостатки такой формы обучения.
Это дорого
Русскоязычный учитель обойдется гораздо дешевле иностранного преподавателя. В среднем уроки с тем, кто считается носителем английского языка стоят в 1,5-3 раза дороже. Не каждый может себе это позволить, не каждому это нужно. Если цель сдать государственный экзамен, лучше предпочесть преподавателя-соотечественника и не рисковать выучить правильное произношение в угоду особенностям российского тестирования.
Акцент и сленговые слова
Носитель языка это человек, который не будет задумываться о лексических тонкостях произношения, так как английский является для него родным. Рассказывать новые темы и принимать домашки он будет на иностранном языке. Есть вероятность набраться сленговых слов и выражений, недопустимых в одних регионах иностранного государства и неуместных в других. К тому же, если учителя ищут в социальных сетях, а не специализированных платформах или в онлайн-школах, можно нарваться на мошенника.
Совет: если учитель не может показать свои документы об образовании, а его акцент или внешность сомнительны, лучше будет предпочесть русскоязычного педагога.
Еще один минус — не для новичков
Начинать освоение разговорного языка без базового запаса слов и минимальной грамматики практически невозможно. Либо преподавателю придется большую часть времени говорить на русском и теряется львиная доля лексики, либо ничего не будет понятно вообще. Для новичка уроки будут проходить сложно, а прогресс будет медленным. Обучение дорогое, тратить много времени на заучивание на занятии базовых слов нерационально.
Заниматься иностранным, в том числе английским языком, с носителем реально и удобно. Если есть стартовая лексика, а цель освоить разговорный уровень речи за минимальное время с правильным произношением. Маленьким детям такой вариант не подходит. Ребенок чаще всего боится чужих людей, дорогие уроки смело можно заменить местными школами в первые несколько лет.
Но нужно понимать и преимущества: зарубежный репетитор предлагает полную конфиденциальность, что удобно для руководителей крупных предприятий, желающих подтянуть знания перед важными переговорами и параллельно работать. Вариант с «native speaker» учителем подходит для подготовки к поступлению в зарубежные вузы, изучения сложных вопросов, снятия языкового барьера и получения живого культурного общения. Если стоимость позволительна для бюджета семьи — изучение языка с носителем хороший выбор.