250 самых важных фраз на английском для путешествий

Елена Завьялова
Елена Завьялова
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.

Английский для путешествий

Если вы путешествуете за границу, знание основных слов и фраз на английском языке является необходимостью. Независимо от того, отправляетесь ли вы в отпуск или на деловую встречу, умение общаться на английском поможет вам сориентироваться в новом месте и облегчит взаимодействие с местными жителями. В статье вы найдете популярные выражения на английском с переводом на русский, которые пригодятся в аэропорту, отеле, ресторане, магазине и в других ситуациях. Они помогут вам заказать еду, забронировать гостиницу, попросить о помощи или задать вопрос о том, как добраться до нужного места. Знание этих фраз облегчит ваше путешествие и сделает его более комфортным и удобным.

Путешествие на самолете или поезде

Первым шагом в вашем путешествии будет посещение аэропорта или вокзала, где вы будете взаимодействовать с сотрудниками терминала, пограничными службами и персоналом.

Важно знать фразы на английском, которые помогут вам коммуницировать с сотрудниками, запрашивать информацию о рейсе, проходить контроль багажа и паспортный контроль.

фразы на английском для путешествий

Выражения на английском для туристов в аэропорту и на вокзале

Where is the baggage claim area?Где находится зона выдачи багажа?
Could you tell me where I can find a taxi stand?Вы не могли бы сказать мне, где находится стоянка такси?
How do I get to the train platform?Как мне добраться до железнодорожного платформы?
Excuse me, where can I locate the nearest restrooms?Извините, где находятся ближайшие туалеты?
Is there a currency exchange desk in the terminal?Есть ли в терминале пункт обмена валюты?
I need to find the information desk.Мне нужно найти информационный стол.
Could you direct me to the shuttle bus stop?Не могли бы вы указать мне место остановки маршрутного автобуса?
How do I get to the arrivals area?Как мне попасть в зону прибытия?
Is there a place to store luggage here?Есть ли здесь место для хранения багажа?
Where can I find a restaurant or café?Где я могу найти ресторан или кафе?
Are there any shops in the terminal?Есть ли в терминале какие-либо магазины?
Do you know where the designated smoking area is?Вы знаете, где находится место для курения?
Where can I find a map of the airport/train station?Где я могу найти карту аэропорта/вокзала?
Can I use my credit card to purchase a ticket?Могу ли я оплатить билет кредитной картой?
What are the facilities for disabled passengers?Каковы условия для пассажиров с ограниченными возможностями?
What platform does the train to [city] depart from?С какой платформы отправляется поезд до [города]?
Where can I find a luggage trolley?Где я могу найти тележку для багажа?
Could you help me find my gate, please?Вы не могли бы мне помочь найти свой выход, пожалуйста?
 I need to buy a ticket to [destination].Мне нужно купить билет до [место назначения]
What time is my flight/train?В какое время мой рейс/поезд?

Фразы для покупки билетов на самолет

I’d like to book a flight to New York, please.Я бы хотел забронировать билет на рейс в Нью-Йорк, пожалуйста.
Do you have any flights available to Paris next week?Есть ли у вас доступные рейсы в Париж на следующей неделе?
What’s the price for a one-way ticket to London?Сколько стоит билет в одну сторону до Лондона?
Can I change my return date after booking the ticket?Могу ли я изменить дату возврата после бронирования билета?
Thank you, I’d like to confirm my flight reservation.Спасибо, я хотел бы подтвердить мою бронь на рейс.
Can I receive a confirmation email for my ticket purchase?Могу ли я получить подтверждение по электронной почте о покупке билета?
Can I request special assistance for boarding or during the flight?Могу ли я запросить специальную помощь при посадке или во время полета?
Are there any meal options available on the flight?Есть ли варианты питания во время полета?
Can I upgrade to a higher class?Могу ли я перейти на более высокий класс?
Can I change the date or time of my flight?Могу ли я изменить дату или время моего рейса?
Is this ticket refundable or exchangeable?Можно ли вернуть этот билет или обменять его?
Are there any additional fees for baggage?Есть ли дополнительные платы за багаж?
Can I choose my seat when purchasing a ticket?Могу ли я выбрать место при покупке билета?
Are there any discounts for students/seniors/military personnel?Есть ли скидки для студентов/пенсионеров/военнослужащих?

Частые вопросы от сотрудников аэропорта при регистрации на рейс

В аэропорту необходимо общаться с сотрудниками регистрации, безопасности, таможни и другими. Понимание их инструкций и вопросов на английском языке облегчит процесс путешествия и поможет избежать недоразумений. Также в аэропорту всегда производятся аудиообъявления, касающиеся изменений в расписании рейсов, гейтов посадки, безопасности. Восприятие на слух этих объявлений может быть критически важно для своевременной информированности о происходящем.

What is your final destination?Каково ваше конечное местоположение?
Do you have any checked baggage?У вас есть багаж?
Can I see your passport and boarding pass?Могу я посмотреть ваш паспорт и посадочный талон?
Are you traveling alone?Вы путешествуете один?
Do you have any liquids or gels in your carry-on?У вас есть жидкости или гели в ручной клади?
How many pieces of carry-on luggage do you have?Сколько у вас ручной клади?
Are you familiar with the security procedures?Вы знакомы с процедурами безопасности?
Have you been to any other countries in the past 14 days?Вы были в других странах за последние 14 дней?
Do you have any food items in your carry-on?У вас есть продукты в ручной клади?
Please proceed to gate number __ for boardingПрошу направиться к выходу номер __ для посадки

Аудиосообщения в аэропорту, которые следует знать туристам

Ladies and gentlemen, due to unforeseen circumstances, flight FR456 to Paris has been delayed by 2 hours. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.Дамы и господа, в связи с непредвиденными обстоятельствами, рейс FR456 в Париж задерживается на 2 часа. Мы извиняемся за неудобства и благодарим вас за понимание.
Attention passengers, please be aware of the security measures in place at our airport. All liquids must be in containers of 100ml or less and placed in a clear, resealable plastic bag. Thank you for your cooperation.Внимание пассажирам! Пожалуйста, помните о мерах безопасности в нашем аэропорту. Все жидкости должны быть в контейнерах объемом 100 мл или меньше и помещены в прозрачный, герметичный пластиковый пакет. Спасибо за сотрудничество.
Dear passengers, we would like to remind you to ensure that your carry-on luggage is securely stowed in the overhead compartments or under the seat in front of you. This will help to avoid delays during boarding and disembarkation.Дорогие пассажиры, напоминаем вам, чтобы ваше ручное багажное имущество было надежно уложено в багажную полку или под сиденьем впереди. Это поможет избежать задержек при посадке и высадке.
For those with connecting flights, please check the monitors located throughout the airport for updated flight information. If you need further assistance, please visit our transfer desk for help with rebooking or scheduling your next flight.Для тех, у кого пересадочные рейсы, пожалуйста, проверьте мониторы, расположенные по всему аэропорту, для обновленной информации о рейсе. Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, посетите наш стол трансфера для помощи в перебронировании или планировании вашего следующего рейса.

Фразы для прохождения паспортного контроля и таможни

Excuse me, where is the passport control?Извините, где находится паспортный контроль?
Do I need to fill out any forms before going through customs?Нужно ли мне заполнить какие-либо формы перед прохождением таможни?
How much cash can I bring into the country without declaring it?Сколько наличных я могу привезти в страну без декларирования?
My passport is about to expire, will I still be able to travel?Мой паспорт скоро истекает, смогу ли я все равно путешествовать?
Can I use my electronic passport for scanning?Могу я использовать мой электронный паспорт для сканирования?

Разговорник английского — неотъемлемый атрибут туриста для отдыха за рубежом. С его помощью можно не только освоить новые слова и фразы, но и научиться понимать информацию на английском языке на табличках, в магазинах, ресторанах и других местах. Более того, словарь туриста помогает наблюдать за тем, как новые слова и выражения используются в реальных ситуациях, что способствует более глубокому усвоению материала. В результате, уровень владения языком значительно повышается, лексика путешественника обогащается, что делает поездки за границу более комфортными и позволяет насладиться общением с местными жителями без языкового барьера.

Фразы, помогающие туристам лучше ориентироваться на местности

русско английский разговорник для туристов для ориентации на местности

Независимо от вашего уровня владения английским языком, знание базовых фраз поможет вам чувствовать себя увереннее и комфортнее в незнакомой среде.

Важно знать основную лексику для перемещения по городу. Основные фразы «Where is…?» (Где находится…?), «How can I get to…?» (Как мне добраться до…?) и «How much does it cost?» (Сколько это стоит?) станут вашими надежными помощниками при поиске нужных мест, транспорта и покупке товаров.

Фразы на английском, чтобы уточнить направление или местонахождение

Excuse me, could you tell me how to get to the nearest subway station?Извините, вы не могли бы подсказать мне, как пройти до ближайшей станции метро?
Which way is the museum?В какой стороне находится музей?
Is there a map of the area?Есть ли здесь карта района?
Can you show me on the map?Вы не могли бы показать мне на карте?
Excuse me, I’m looking for this address. Can you help me?Извините, я ищу этот адрес. Вы не могли бы мне помочь?
Do I need to go left or right to reach the bus stop?Мне нужно повернуть налево или направо, чтобы дойти до автобусной остановки?
How far is the nearest hotel from here?Как далеко отсюда ближайший отель?
Excuse me, where is the nearest ATM?Извините, где находится ближайший банкомат?
Am I heading in the right direction for the city center?Я иду в правильном направлении к центру города?
Is there a taxi stand nearby?Есть ли здесь поблизости стоянка такси?
I seem to be lost, can you point me in the right direction?Похоже, что я потерялся, можете ли вы указать мне правильное направление?
Is there a tourist information center nearby where I can get help?Есть ли рядом туристический информационный центр, где я могу получить помощь?

Поиск достопримечательностей или определенных мест

фразы на английском для поиска мест и достопримечательностей

Фразы для заказа билетов в общественном транспорте

One adult ticket, please.Один билет для взрослого, пожалуйста.
I’d like a one-way ticket to [destination], please.Хочу купить билет в одну сторону до [пункт назначения], пожалуйста.
Can I have a return ticket to [destination], please?Могу ли я купить обратный билет до [пункт назначения], пожалуйста?
How much is a ticket to [destination]?Сколько стоит билет до [пункт назначения]?
Do you accept credit cards?Принимаете ли вы кредитные карты?
I’d like to purchase a weekly/monthly pass.Я бы хотел купить недельный/месячный проездной билет.
Is there a discount for students/seniors?Есть ли скидка для студентов/пенсионеров?
Could I get a child ticket, please?Могу я получить билет для ребенка, пожалуйста?
Do you have any family/group tickets available?У вас есть семейные/групповые билеты?

Выражения на английском для указания маршрута таксисту

Turn left at the next intersection.Поверните налево на следующем перекрестке.
Go straight ahead for two blocks.Продолжайте двигаться прямо два квартала.
Take the second right after the traffic lights.На втором перекрёстке поверните направо после светофора.
Keep going until you reach the roundabout.Продолжайте движение до тех пор, пока не дойдете до кольцевой развязки.
Make a U-turn at the next opportunity.Совершите разворот при первой возможности.
Cross the bridge and then turn right.Пересеките мост, затем поверните направо.
The hotel is on the opposite side of the street.Отель находится на противоположной стороне улицы.
Turn towards the city center.Поверните в сторону центра города.
Go down the road and then turn left.Проехать по дороге и затем повернуть налево.
Park in front of the library.Припаркуйтесь перед библиотекой.
Continue on this street until you see the big clock.Продолжайте движение по этой улице, пока не увидите большие часы.

Бронирование гостиниц, заказ еды и покупки

Одним из ключевых факторов для общения на английском в отеле, ресторане или магазине является знание приветствий и общих фраз вежливости. Знание таких простых выражений, как «Excuse me» (Извините), «Im sorry» (Мне жаль), «Could you please…?» (Не могли бы вы, пожалуйста…), «I would like…» (Я хотел бы…), «May I have…?» (Могу я получить?) и How much is it? (Сколько это стоит?) будет полезным при посещении ресторанов или магазинов. Кроме того, знание числительных, основных продуктов и блюд на местном языке поможет вам легче ориентироваться в меню и делать заказы. Обратите внимание на традиционные местные блюда и напитки — часто это может стать отличным поводом для интересного разговора с местными жителями.

Фразы на английском в гостинице

Фразы на английском в гостинице

Фразы для заказа блюд в ресторане или кафе на английском

I’d like to make a reservation for two at 7 o’clock.Я хотел бы забронировать столик на двоих на 7 часов.
Can I see the menu, please?Можно мне посмотреть меню, пожалуйста?
I would like to order a Caesar salad.Я бы хотел заказать салат Цезарь.
Could I have a glass of water, please?Могу я попросить стакан воды, пожалуйста?
I’d like to try the local specialty, please.Я бы хотел попробовать местное блюдо, пожалуйста.
Is this dish spicy?Это блюдо острое?
I’m allergic to nuts. Does this dish contain any?У меня аллергия на орехи. Есть ли они в этом блюде?
I’ll have a coffee with milk, please.Я возьму кофе с молоком, пожалуйста.
Could you recommend a vegetarian option?Не могли бы вы порекомендовать вегетарианское блюдо?
How long will our order take?Как долго будет готовиться наш заказ?
Do you have any desserts available?У вас есть какие-нибудь десерты?
Can I have extra ketchup on the side, please?Можно мне дополнительно кетчуп отдельно, пожалуйста?
I’ll have the steak cooked medium-rare.Я возьму стейк medium-rare.
I would like to order the soup of the day.Я хотел бы заказать суп дня.
Could you recommend a popular dish on the menu?Могли бы вы порекомендовать популярное блюдо из меню?
Is the seafood fresh today?Свежие ли у вас сегодня морепродукты?
Could I have a refill of my drink, please?Могу я попросить долить мне напиток?
Do you offer any specials or discounts today?У вас есть какие-нибудь акции или скидки сегодня?
Could I have the bill, please?Могу я попросить счет, пожалуйста?
английский для путешествий для начинающих английский в ресторане и в кафе

Базовые выражения для покупок в магазинах и на рынках

Is there a fitting room?Есть ли примерочная?
What’s the price of this item?Сколько стоит этот товар?
I’ll take two of these, please.Я возьму два таких, пожалуйста.
Do you accept credit cards?Принимаете ли вы кредитные карты?
Can I try this on?Могу я это примерить?
Is there a sale going on?Идет ли распродажа?
Could you give me a discount?Могли бы вы сделать мне скидку?
I’m just browsing, thank you.Я просто смотрю, спасибо.
Could I get a receipt, please?Могу я получить чек, пожалуйста?
Where can I find the accessories section?Где я могу найти отдел аксессуаров?
Do you have this in a different color/size?У вас есть это в другом цвете/размере?
I’ll think about it and come back later.Я подумаю и вернусь позже.
Thank you for your help!Спасибо за вашу помощь!

Уверенное общение с англоговорящими собеседниками

английский для путешественников

Путешествия за границу могут быть захватывающими, но иногда незнание языка может стать преградой на пути к полноценному погружению в новый культурный опыт. Рассмотрим ключевые фразы на английском для приветствия и прощания, благодарности и извинения, а также выражения удивления и удовольствия. Независимо от цели вашей поездки — будь то отдых, деловая встреча или учеба, умение общаться на английском языке откроет перед вами новые возможности и сделает вашу поездку за границу незабываемой.

Общие фразы для приветствия и прощания

Hello, how are you?Привет, как дела?
Good morning/afternoon/evening.Доброе утро/день/вечер.
Nice to meet you.Приятно познакомиться.
Where are you from?Откуда вы?
Have a nice day!Хорошего дня!
Goodbye, see you later.До свидания, увидимся позже.
Take care and safe travels.Берегите себя и счастливого пути.

Выражения на английском, чтобы представиться и попросить совет

Hello, nice to meet you.Привет, приятно познакомиться.
Could you tell me a bit about this area?Не могли бы вы рассказать мне немного об этом районе?
What do you like to do for fun around here?Чем любите заниматься в свободное время в этих местах?
I’m new here, can you recommend a good place to eat?Я здесь впервые, можете порекомендовать хорошее место, где можно поесть?
Is there a local tradition I should be aware of?Есть ли какая-то местная традиция, о которой мне следует знать?
I’m looking for a gym around here. Any suggestions?Я ищу спортзал поблизости. Есть какие-то предложения?
What’s the best way to get around the city?Как лучше всего передвигаться по городу?
I’m interested in local history. Are there any museums nearby?Меня интересует местная история. Есть ли здесь какие-нибудь музеи поблизости?
Thank you for your help. I really appreciate it.Спасибо за вашу помощь. Я очень ценю это.
I’m trying to learn more about the local culture. Any recommendations?Я пытаюсь узнать больше о местной культуре. Есть какие-нибудь рекомендации?
Is there a park or recreational area nearby?Есть ли здесь парк или место для отдыха неподалеку?
Do you know where I can find a good place to buy fresh produce?Вы знаете, где я могу найти хорошее место, где продают свежие продукты?
What’s your favorite thing about living here?Что вам больше всего нравится в жизни здесь?
It was great talking to you. Have a wonderful day!Было замечательно поговорить с вами. Желаю вам прекрасного дня!

Полезные фразы для знакомства с людьми и обмена контактной информацией

Hi, I’m [Your Name]. It’s nice to meet you.Привет, я [Ваше Имя]. Приятно познакомиться.
I’m from Russia.Я из России.
Do you come to this event often?Вы часто посещаете такие мероприятия?
Nice to meet you. Where are you from?Приятно познакомиться. Откуда вы?
What do you do for a living?Чем вы занимаетесь?
Do you have any hobbies or interests?У вас есть какие-то хобби или интересы?
I’d love to keep in touch. Can I have your phone number or email?Было бы здорово поддерживать связь. Могу я получить ваш номер телефона или адрес электронной почты?
I’m really enjoying our conversation. Would you like to exchange social media profiles?Мне очень нравится наш разговор. Вы хотели бы обменяться профилями в социальных сетях?
It would be great to meet up again. Can we exchange contact information?Было бы здорово встретиться снова. Можем ли мы обменяться контактной информацией?
Do you use WhatsApp or any other messaging app?Вы пользуетесь WhatsApp или каким-либо другим мессенджером?
I’ll send you a quick text so you have my number.Я отправлю вам короткое сообщение, чтобы у вас был мой номер.
Let’s connect on LinkedIn. Do you use it for professional networking?Давайте свяжемся в LinkedIn. Вы используете его для профессиональных контактов?
I’ll add you as a friend on Facebook. It’s a great way to keep in touch.Я добавлю вас в друзья на Facebook. Это отличный способ поддерживать связь.

Благодарности и извинения

Thank you for your hospitality.Спасибо за гостеприимство.
I appreciate your help.Я благодарен за вашу помощь.
Sorry for the inconvenience.Извините за неудобства.
Thank you for the wonderful experience.Спасибо за замечательный опыт.
I apologize for any misunderstanding.Прошу прощения за возможное недопонимание.
Thanks for your understanding.Спасибо за ваше понимание.
I’m sorry for the mistake.Прошу прощения за ошибку.
Thank you for your patience.Спасибо за ваше терпение.

Фразы для выражения удивления и удовольствия

Wow, this place is amazing!Вау, это место потрясающее!
I can’t believe how beautiful this view is!Не могу поверить, насколько красивый этот вид!
I am so impressed by the architecture here.Я так впечатлен архитектурой здесь.
This experience is truly unforgettable.Это впечатление действительно незабываемое.
I am in awe of the culture and history of this place.Я поражен культурой и историей этого места.
I feel so lucky to be able to visit such a wonderful destination.Я чувствую себя таким счастливым, что могу посетить такое замечательное место.
The food here is absolutely delicious!Еда здесь просто восхитительная!
I am having the time of my life exploring this new city.Я прекрасно провожу время, исследуя этот новый город.

Английский для экстренных случаев

При путешествиях за границу важно быть готовым к различным ситуациям, включая медицинские случаи. Независимо от того, насколько хорошо вы планируете свою поездку, всегда есть вероятность столкнуться с необходимостью обратиться за помощью. В этом разделе мы рассмотрим ключевые фразы на английском языке, которые помогут вам объяснить ситуацию и запросить необходимую помощь в случае чрезвычайных ситуаций за границей.

Просьба о медицинской помощи

Excuse me, can you help me find the nearest hospital?Извините, можете ли вы помочь мне найти ближайшую больницу?
I need medical help.Мне нужна медицинская помощь.
I am feeling unwell.Я чувствую себя плохо.
I have been injured.Я получил травму.
Please call an ambulance.Пожалуйста, вызовите скорую помощь.
I need to see a doctor immediately.Мне срочно нужен врач.
I have a fever.У меня высокая температура.
I am having trouble breathing.У меня проблемы с дыханием.
I have allergies.У меня аллергия.
I need medication.Мне нужны лекарства.
Do you know where I can find a pharmacy to purchase some medication?Вы знаете, где я могу найти аптеку, чтобы купить лекарства?
I am diabetic.У меня диабет.

Связь с полицией или службой спасения

Help! I need to contact the police immediately.Помогите! Мне срочно нужно связаться с полицией.
I am in danger and require assistance from the rescue service.Я нахожусь в опасности и нуждаюсь в помощи службы спасения.
Please send help to my location as soon as possible.Пожалуйста, отправьте помощь на мою локацию как можно скорее.
I have been involved in an accident and need medical attention.Я попал в аварию и нуждаюсь в медицинской помощи.
There has been a crime committed, and I need to report it to the authorities.Было совершено преступление, и мне нужно сообщить об этом властям.

Запрос помощи на английском в случае утери или кражи документов

I have lost my passport and need assistance to replace it.Я потерял свой паспорт и нуждаюсь в помощи по его замене.
My wallet has been stolen, and I need help contacting my embassy.Мой кошелек был украден, и мне нужна помощь в контакте с посольством.
I am a tourist and my documents have been stolen. Can you help me report this to the authorities?Я турист, и у меня украли документы. Можете ли вы помочь мне сообщить об этом властям?
I need assistance in obtaining a temporary travel document due to the loss of my documents.Мне нужна помощь в получении временного документа для путешествия из-за потери моих документов.
I require help in contacting my embassy to arrange for replacement documents.Мне нужна помощь в контакте с посольством для организации замены документов.
Where is the nearest police station located?Где находится ближайшая полицейская станция?

Путешествия за границу могут стать хорошим опытом, если вы умеете общаться на английском языке. Владение иностранным языком – ключ к пониманию культуры и людей другой страны. Надеемся, что подборка английских фраз для туристов, представленная в данной статье, станет вашим верным спутником в любом уголке мира. Уверенное общение открывает двери к новым дружеским связям и невероятным приключениям. Не бойтесь использовать новые фразы и выразить себя на английском.

Комментарии
ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ
Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

spot_imgspot_img
Вам может понравиться