IELTS vs TOEFL: Выбираем подходящий экзамен по английскому (Зима 2024)

Выбор международного экзамена по английскому языку – важный шаг для тех, кто планирует обучение за границей, иммиграцию или карьерный рост в международных компаниях. Два самых распространенных варианта – IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Оба тестирования оценивают уровень владения иностранным языком, но отличаются форматом, структурой и целевыми аудиториями.

В этой статье мы рассмотрим основные отличия между IELTS и TOEFL, чтобы помочь вам выбрать наиболее подходящий, исходя из ваших индивидуальных целей и требований. Вы узнаете о формате каждого теста, системе оценивания, а также получите практические советы по подготовке к выбранному тесту.

Зачем сдавать международные экзамены по английскому?

Сертификат IELTS или TOEFL – это ключ к открытию новых возможностей в личной и профессиональной жизни. Он подтверждает ваш уровень владения языком и дает вам преимущество при реализации разных планов.

Поступление в зарубежные ВУЗы

Многие престижные университеты по всему миру требуют от абитуриентов подтверждающие уровень документы. Это особенно актуально для специальностей, связанных с гуманитарными направлениями, бизнесом, медициной, инженерией и искусством.

Например, в Великобритании сертификат IELTS требуется для поступления в большинство университетов, в то время как в США чаще предпочитают TOEFL. В Австралии и Канаде приемлемы оба экзамена, но рекомендуется уточнять требования конкретного высшего учебного заведения.

Иммиграция в англоязычные страны

Сертификат IELTS или TOEFL является необходимым документом для получения визы на постоянное проживание в многих англоязычных странах. Требования к уровню английского могут варьироваться в зависимости от страны и типа визы.

Например, в Канаде для получения визы на постоянное проживание требуется сдать IELTS с определенным баллом, а в Австралии — TOEFL. В Великобритании и США требования к экзаменам также существуют, но могут отличаться в зависимости от конкретного визового режима.

Профессиональная деятельность

В современном мире знание иностранного является необходимым условием для успешной карьеры в многих сферах. Документ, подтверждающий уровень владения языком,  позволит вам увеличить конкурентоспособность на рынке труда и открыть двери в международные компании.

Например, многие международные корпорации требуют от сотрудников сертификат IELTS или TOEFL для занятия руководящих должностей или работы в отделах, связанных с международными коммуникациями.

Даже если ваша работа не требует обязательно сертификата, улучшение уровня иностранного языка позволит вам расширить свой кругозор, получить доступ к новой информации и увеличить свои шансы на профессиональный рост.

IELTS и TOEFL: краткое сравнение

IELTS и TOEFL – два самых популярных международных экзамена. Несмотря на общую цель – оценка уровня владения языком, они имеют некоторые отличия, которые могут влиять на выбор того или иного теста.

Организатор экзамена

IELTS	TOEFL
Организуется: British Council и IDP: IELTS Australia. Обе организации проводят тест по единому стандарту.	Организуется Educational Testing Service (ETS).

Структура экзамена

IELTS	TOEFL
Экзамен состоит из четырех модулей: Listening, Reading, Writing и Speaking. В зависимости от целей сдачи, вы можете сдать тестирование в двух форматах: Academic (для поступления в университеты) и General Training (для иммиграции и работы).	Экзамен также состоит из четырех модулей: Reading, Listening, Speaking и Writing. Существует только один формат тестирования, который подходит как для поступления в университеты, так и для иммиграции.

Системы оценивания

IELTS	TOEFL
Оценивается по 9-балльной шкале, где 1 — самый низкий балл, а 9 — самый высокий. Каждая секция оценивается отдельно.	Оценивается по 120-балльной шкале, где 0 — самый низкий балл, а 120 — самый высокий. Каждый модуль оценивается отдельно.

Стоимость

IELTS	TOEFL
Казахстан — $173 Армения — $236 Грузия — $245 Азербайджан — $226 Турция — $167–191	Россия (только онлайн) — 290 $⁣ (25 888 ₽) Армения — $200 Грузия — $170-245 Сербия — $240 Турция — $185

---

TOEFL и IELTS имеют похожую структуру и в большинстве случаев люди, которые готовились к одному тесту, могут без проблем сдать и второй. Проблемы могут возникнуть только у тех, кто претендует на оценку, соответствующую уровням С1-С2.

Разница между двумя экзаменами

Структура экзаменов практически идентична, однако различия у них все-таки есть. Первое отличие: продолжительность. Тем, кому сложно концентрировать внимание долгое время, лучше выбрать IELTS, так как тест немного короче (время работы над заданиями около 2 часов 45 минут). Однако короче не обязательно значит легче. Для сравнения: TOEFL длится 3 часа.

Еще одно отличие: в порядке проведения устной части. На IELTS придется общаться с преподавателем напрямую, тогда как TOEFL — это полностью компьютеризированное тестирование. Достаточно записать звук и отправить ответы для проверки. Однозначно сказать, что легче TOEFL и IELTS нельзя. Ведь одному человеку проще общаться с живым экзаменатором, улавливать его мимику, реакции, а другой будет чувствовать себя комфортнее наедине с машиной.

Что касается раздела «аудирование», то сравнение TOEFL и IELTS обычно завершается в пользу первого. На TOEFL разрешается делать заметки в процессе прослушивания аудиороликов и отвечать на вопросы, используя собственные записи. Однако на IELTS придется отвечать на вопросы прямо во время воспроизведения роликов, иначе на заполнение бланков просто не хватит времени. Кроме того, в IELTS используется несколько разных британских акцентов, в то время как в аудиороликах TOEFL используется только американский. 

Разница между TOEFL и IELTS также есть в разделе чтение. Тексты в билетах TOEFL длинные и сложные, поэтому обработка информации занимает много времени. Многие даже не успевают закончить раздел за отведенные 54 минуты. Если есть трудности со скорочтением, то лучше сдавать IELTS. Тексты гораздо меньше и проще, а на выполнение раздела дается 60 минут.

Другие факторы, которые могут повлиять на решение о том, что лучше сдавать TOEFL и IELTS: график экзаменов и срок проверки результатов. TOEFL iBT проводится примерно 60 раз в год в авторизованных центрах тестирования по всему миру. Для iBT home edition можно выбрать один из 4 доступных дней каждую неделю. IELTS проводится немного реже, примерно один раз в неделю, но не более 48 раз в году. Оценка TOEFL высылается через 6-10 дней после даты теста. Результаты IELTS публикуются в течение недели (онлайн), а официальный бланк высылают в течение 13 дней после сдачи тестирования.

IELTS: подробное описание

IELTS (International English Language Testing System) — это международный экзамен по английскому языку, который оценивает уровень владения языком в четырех основных областях: аудирование, чтение, письмо и говорение.

Модули IELTS

1. Listening: Включает в себя 4 раздела, содержащих записи с разной скоростью речи и акцентом. В каждом разделе вам предлагается прослушать запись и ответить на вопросы в тестовой брошюре. Вопросы могут быть в виде multiple choice, заполнения пропусков, сопоставления и других форматов.

2. Reading: Этот модуль предлагает три текста разной сложности, основанные на академических материалах. Вам предлагается прочитать тексты и ответить на вопросы, которые оценивают понимание текста, улавливание ключевой информации, умение выявлять главную идею и детали.

3. Writing: Модуль Writing включает в себя два задания, в которых вам предлагается написать эссе (Task 1) и письмо (Task 2). В задании Task 1 вам предлагается анализировать график, таблицу или диаграмму и описать тренды и ключевую информацию. В Task 2 вам предлагается написать эссе на данную тему, выражая свое мнение и аргументируя его.

4. Speaking: В модуле Speaking вам предлагается пройти устное тестирование с экзаменатором. Тестирование состоит из трех частей: в первой части вам предлагается ответить на вопросы о себе, во второй — вы должны подготовить и выступить с монологом на заданную тему, в третьей части вам предлагается обсудить тему с преподавателем, отвечая на его вопросы.

Типы заданий

• Listening: Multiple choice, заполнение пропусков, сопоставление, установление соответствия, короткий ответ.
• Reading: Multiple choice, заполнение пропусков, сопоставление, установление соответствия, короткий ответ, выбор заголовка для параграфа, идентификация главной идеи.
• Writing: Написание эссе, написание письма.
• Speaking: Ответы на вопросы о себе, монолог на тему, дискуссия с экзаменатором.

Система оценивания

IELTS оценивается по 9-балльной шкале, где 1 — самый низкий балл, а 9 — самый высокий. Каждая секция оценивается отдельно, а затем полученные баллы усредняются для определения общего балла.

Критерии оценивания включают в себе: грамматику, словарный запас, структуру предложения, понимание текста, умение выражать свое мнение, логичность мышления, произношение, интонацию и темп речи.

TOEFL: подробное описание

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это еще один международный экзамен по английскому языку, который оценивает уровень владения языком в четырех основных областях: чтение, аудирование, говорение и письмо.

Модули TOEFL

1. Reading: Модуль Reading состоит из 3-4 разделов, каждый из которых предлагает текст с последующими вопросами. Тексты в модуле Reading могут быть различного жанра и тематики, но в основном они взяты из академических источников. Вам необходимо прочитать текст и ответить на вопросы, которые оценивают понимание текста, улавливание ключевой информации, выявление главной идеи и деталей.

2. Listening: В модуле Listening вам предлагается прослушать 4-6 аудиозаписей с различных тем и ответить на вопросы, связанные с прослушанным материалом. Вопросы могут быть в виде multiple choice, заполнения пропусков, сопоставления и других форматов.

3. Speaking: В модуле Speaking вам предлагается выполнить 4 задания по говорению. В первых двух заданиях вам необходимо ответить на простые вопросы о себе и высказать свое мнение на данную тему. В третьем задании вам предлагается прослушать короткий аудиоролик и ответить на вопрос по его содержанию. В четвертом задании вам предлагается прослушать аудиозапись и выразить свое мнение на данную тему, аргументируя его.

4. Writing: В модуле Writing вам предлагается выполнить два задания: в первом задании вам необходимо прочитать короткий текст и написать краткое содержание (summary). Во втором задании вам предлагается написать эссе на данную тему, выражая свое мнение и аргументируя его.

Типы заданий

• Reading: Multiple choice, заполнение пропусков, сопоставление, установление соответствия, выбор заголовка для параграфа, идентификация главной идеи, выбор ответов из списка.
• Listening: Multiple choice, заполнение пропусков, сопоставление, установление соответствия, короткий ответ.
• Speaking: Ответы на вопросы о себе, монолог на тему, ответ на вопрос после прослушивания аудиозаписи, дискуссия с компьютером.
• Writing: Написание краткого содержания текста, написание эссе.

Система оценивания

TOEFL оценивается по 120-балльной шкале, где 0 — самый низкий балл, а 120 — самый высокий. Каждый модуль оценивается отдельно, а затем полученные баллы усредняются для определения общего балла.

Критерии оценивания включают в себе: грамматику, словарный запас, структуру предложения, понимание текста, умение выражать свое мнение, логичность мышления, произношение, интонацию и темп речи.

---

Мало кто знает, но администраторы IELTS не устанавливают возрастных ограничений, хоть и не рекомендуют сдавать экзамен кандидатам младше 16 лет. Это одно из немногих официальных тестирований, которое могут пройти подростки.

Какой экзамен выбрать?

Выбор между IELTS и TOEFL – не простая задача. Они оба оценивают уровень владения иностранным языком, но имеют некоторые отличия, которые могут влиять на выбор того или иного теста.

Критерий сравнения	IELTS	TOEFL
Период действия сертификата	2 года	2 года
Оценки	Диапазон 0-9	Диапазон 0-120 баллов
Перенос даты	Не позже, чем за 15 дней до даты экзамена	Не позже, чем за 4 дня до даты экзамена, оплата 50% стоимости
Возможность отмены	Возможна, с возвращением 75% оплаченной суммы	Возможна с возвращением 50% оплаченной сумы
Возможность пройти дома	Нет	Да
Оценка результатов	Человек	ИИ и человек
Наличие перерыва	Никаких перерывов во время выполнения заданий из разделов аудирование, чтение и письмо, но разговорная часть может быть сдана за неделю до или после остальной части теста.	10-минутный перерыв между разделами аудирование и говорение.
Длительность	2 часа 45 минут	3 часа

Факторы, которые следует учесть

• Цели сдачи: Для чего вам нужен сертификат? Для поступления в университет, иммиграции или работы?
• Требования учебного заведения или организации: Уточните требования конкретного университета, иммиграционного учреждения или компании к экзамену и минимальному баллу.
• Личные предпочтения: Какой формат тестирования вам кажется более комфортным? Какой тип заданий вам более близок?

Рекомендации по выбору

• Для поступления в университет: Если вы планируете поступать в университет в Великобритании или Австралии, то IELTS Academic будет наиболее подходящим вариантом. Если вы планируете поступать в университет в США или Канаде, то TOEFL будет более подходящим вариантом.
• Для иммиграции: Требования могут отличаться в зависимости от страны и типа визы. Обычно требуется IELTS General Training или TOEFL.
• Для работы: Если вы планируете работать в международной компании, то оба сертификата подходят, но лучше уточнить требования конкретной компании.

Дополнительные советы

Выбор между IELTS и TOEFL сделан, теперь пора начать подготовку к экзамену.

Как подготовиться к IELTS

• Определите свой уровень английского языка: Пройдите тест онлайн или обратитесь к преподавателю для оценки вашего уровня.
• Изучите формат: Познакомьтесь со структурой IELTS, типами заданий и системой оценивания.
• Используйте ресурсы для подготовки: Изучайте учебные материалы, практикуйтесь с тестовыми заданиями, проходите онлайн-курсы и работайте с репетитором.
• Развивайте все необходимые навыки: Уделяйте внимание всем четырем модулям — Listening, Reading, Writing и Speaking.
• Практикуйтесь с реальными заданиями: Проходите тесты из официальных учебных материалов IELTS.
• Не бойтесь просить помощи: Обращайтесь к преподавателю или репетитору за помощью в подготовке.

Как подготовиться к TOEFL

• Ознакомьтесь с форматом тестирования: Узнайте о структуре тестирования, типах заданий и системе оценивания.
• Используйте ресурсы для подготовки: Проходите онлайн-курсы, используйте учебные материалы и практикуйтесь с тестовыми заданиями.
• Развивайте все необходимые навыки: Уделяйте внимание всем четырем модулям — Reading, Listening, Speaking и Writing.
• Практикуйтесь с реальными заданиями: Проходите тесты из официальных учебных материалов TOEFL.
• Развивайте стратегии выполнения заданий: Узнайте о лучших подходах к решению разных типов заданий.
• Тренируйте говорение: Разговаривайте с носителем языка или с другим студентом, готовящимся к экзамену.
• Не бойтесь просить помощи: Обращайтесь к преподавателю или репетитору за помощью в подготовке.

Самостоятельная подготовка

Вы сами устанавливаете темп и уделяете больше времени сложным темам. Также самостоятельное обучение экономичнее курсов. Но без помощи преподавателя может быть сложно составить эффективный план подготовки и охватить все необходимые темы. Может быть трудно самостоятельно поддерживать мотивацию и дисциплину, а также получать обратную связь о своих успехах и ошибках.

Чтобы успешно подготовиться самостоятельно, важно определить свой уровень, изучить формат экзамена, составить план подготовки и использовать доступные ресурсы: официальные учебные материалы, онлайн-курсы, мобильные приложения, подкасты, видеоматериалы и онлайн-тесты. Практикуйтесь регулярно, уделяйте достаточно времени каждому модулю и не бойтесь обращаться за помощью к репетитору или преподавателю, если это необходимо.

• Официальные пробные тесты IELTS
• Официальные пробные тесты TOEFL

Онлайн-курсы подготовки к международным экзаменам

Стратегии успешной сдачи экзамена

Сдача международного теста – это серьезное испытание, требующее тщательной подготовки и уверенности в себе. Чтобы получить высокий балл и достичь желаемого результата, необходимо применить правильную стратегию.

Как преодолеть языковой барьер

• Развивайте разговорные навыки: Практикуйте говорение с носителем языка или с другим студентом, который тоже готовится к тестированию.
• Используйте аудио- и видеоматериалы: Прослушивайте подкасты, смотрите фильмы и сериалы на английском языке.
• Не бойтесь ошибаться: Ошибки — это часть процесса обучения. Не стесняйтесь делать ошибки, важно учиться на них и исправлять их.
• Помните о психологической готовности: Поверьте в свои силы и не бойтесь выражать свои мысли и идеи на иностранном.

Как справиться с тревожностью

• Практикуйте релаксационные техники: Медитация, дыхательные упражнения и йога помогут снизить уровень стресса и успокоиться перед испытанием.
• Спите достаточно: Хороший сон — ключ к успешной сдаче экзамена. Старайтесь высыпаться и уделять достаточно времени отдыху во время подготовки.
• Положительно настраивайтесь: Повторяйте себе аффирмации и убеждайте себя в том, что вы пройдете тестирование успешно.

Как правильно распоряжаться временем

• Составьте план подготовки: Разделите подготовку на этапы и установите реалистичные цели.
• Уделите достаточно времени каждому модулю: Не забывайте о важности всех четырех модулей (Listening, Reading, Writing и Speaking).
• Используйте таймер: Ограничьте себя во времени при решении тестовых заданий, чтобы привыкнуть к формату экзамена.
• Делайте перерывы: Не сидите за учебой непрерывно. Делайте регулярные перерывы, чтобы отдохнуть и восстановить силы.

Сдача IELTS или TOEFL — что дальше?

Вы сдали экзамен и получили заветный сертификат. Что дальше? Как использовать его для достижения своих целей?

Использование сертификата:

• Подача документов в университет: При поступлении в университет за границей вы должны предоставить сертификат IELTS или TOEFL вместе с другими документами (аттестат, транскрипт оценок, рекомендательные письма).
• Подача документов на иммиграцию: При подаче документов на визу на постоянное проживание или гражданство в англоязычной стране вам также потребуется предоставить сертификат, подтверждающий уровень знаний.
• Поиск работы: При поиска работы в международной компании сертификат IELTS или TOEFL может стать важным преимуществом.

Дополнительные рекомендации:

• Храните сертификат в безопасном месте: Это важный документ, который может потребоваться в любой момент.
• Уточняйте требования: Всегда уточняйте требования конкретного университета, иммиграционного учреждения или компании к сертификату (минимальный балл, срок действия).
• Не останавливайтесь на достигнутом: Сертификат IELTS или TOEFL — это не конец пути, а начало нового этапа в вашей жизни. Продолжайте изучать английский язык и развивать свои навыки.

Заключение

Выбор между IELTS и TOEFL зависит от ваших целей и требований. Внимательно изучите особенности экзаменов, учитывайте все факторы и примите осведомленное решение.

Помните, что подготовка к тестированию требует времени и усилий. Начните заблаговременно и регулярно уделяйте время обучению. Используйте все доступные ресурсы и не бойтесь просить помощи у опытных преподавателей.

Успехов вам в подготовке к экзамену и достижении ваших целей!

---