IELTS и TOEFL: в чем разница двух экзаменов, какой легче сдать?

Все иностранцы, которые хотят учиться или работать в англоязычной стране, должны подтвердить, что они владеют английским языком на требуемом уровне. Существует несколько независимых экзаменов, результаты которых принимаются практически везде. Давайте узнаем о том, что такое IELTS и TOEFL, есть ли разница. Какой экзамен лучше сдавать в каждом конкретном случае.

Что такое TOEFL

TOEFL — это тест на знание английского языка как иностранного. Экзамен ориентирован на тех, кто учил «американский английский», грамматические правила и идиомы, которые используют в США и Канаде. В этом первое отличие TOEFL от IELTS. Тем не менее результаты TOEFL также признаются в странах, в которых используется британский английский (Великобритания, Новая Зеландия, Австралия).

Технически экзамен имеет две версии. Во-первых, это компьютерный тест (iBT) во время пандемии COVID-19 трансформировался в iBT Home Edition, который по сути является компьютерным интернет-экзаменом, который можно сдавать дома. Второй версией TOEFL остается «бумажный» тест, который нужно сдавать в специальных сертифицированных пунктах.

Структура экзамена TOEFL

Билет состоит из четырех разделов: «Чтение», «Письмо», «Аудирование» и «Разговорный английский». В этой части разницы между TOEFL и IELTS нет. Общая продолжительность экзамена составляет около 3 часов. Краткое изложение каждого раздела:

1. Чтение. Предлагается прочитать 3-4 текста и ответить на 10 вопросов к каждому. 
2. Письмо. Нужно написать два эссе: одно должно быть основано на основных идеях предоставленного текста или аудиозаписи, второе — посвящено аргументации, собственным рассуждениям по заданной теме.
3. Аудирование. Необходимо прослушать несколько академических текстов, деловых бесед и ответить на вопросы. Разрешено делать заметки во время прослушивания.
4. Говорение. Необходимо выстроить связанное повествование на заданные темы, поддержать диалог.

Экзамены TOEFL и IELTS имеют похожую структуру и в большинстве случаев люди, которые готовились к одному тесту, могут без проблем сдать и второй. Проблемы могут возникнуть только у тех, кто претендует на оценку, соответствующую уровням С1-С2.

Что такое IELTS

IELTS — это международная система проверки знания английского языка. Экзамен является единственным одобренным организацией UK Visas and Immigration. Поэтому если планируется получение великобританской визы, необходимо готовиться именно к IELTS, изучать нюансы “британского английского”.

Существует два типа экзаменов: Academic и General Training. Разделы «аудирование» и «говорение» одинаковы для обоих этих тестов, однако тематика разделов «письмо» и «чтение» различается.

Структура экзамена

Разбирая структуру, нельзя точно сказать, что сложнее IELTS и TOEFL, ведь основные разделы билетов и проверяемые навыки одинаковы. 

1. Аудирование. 

Необходимо прослушать четыре записи на английском языке, а затем дать ответы на ряд вопросов. Каждую запись можно прослушать только один раз. Всего 40 вопросов, каждый вопрос оценивается в 1 балл. 

2. Чтение.

Необходимо продемонстрировать быстрое и эффективное чтение и понимание. В билет включают три длинных текста, начиная от описательного, основанного на фактах и ​​заканчивая дискурсивным, аналитическим. Всего 40 вопросов, каждый вопрос оценивается в 1 балл.

3. Письмо.

Раздел состоит из двух заданий. В первом дается график, таблица, диаграмма, информацию из которой необходимо объяснить своими словами. Во втором задании будет предложено написать эссе на общую тему в ответ на заданную точку зрения, аргумент или проблему.

4. Говорение.

Устный тест состоит из трех частей (по факту всего два полноценных задания, отличающихся друг от друга, плюс дополнительный диалог с инструктором, посвященный ответам на уточняющие вопросы). Те, кто считают устную речь своим слабым местом, и думают над тем, что легче сдавать: TOEFL и IELTS, лучше остановиться на британском экзамене. Как минимум, в билете будет почти на два задания меньше.

Мало кто знает, но администраторы IELTS не устанавливают озрастных ограничений, хоть и не рекомендуют сдавать экзамен кандидатам младше 16 лет. Это одно из немногих официальных тестирований, которое могут пройти подростки.

Разница между двумя экзаменами

Структура TOEFL и IELTS практически идентична, однако различия у двух экзаменов все-таки есть. Первое отличие: продолжительность. Тем, кому сложно концентрировать внимание долгое время, лучше выбрать IELTS, так как тест немного короче (время работы над заданиями около 2 часов 45 минут). Однако короче не обязательно значит легче. Для сравнения: TOEFL длится 3 часа.

Еще одно отличие: в порядке проведения устной части. На IELTS придется общаться с экзаменатором напрямую, тогда как TOEFL — это полностью компьютеризированный экзамен. Достаточно записать звук и отправить ответы для проверки. Однозначно сказать, что легче TOEFL и IELTS нельзя. Ведь одному человеку проще общаться с живым экзаменатором, улавливать его мимику, реакции, а другой будет чувствовать себя комфортнее наедине с машиной.

Что касается раздела «аудирование», то сравнение TOEFL и IELTS обычно завершается в пользу первого. На TOEFL разрешается делать заметки в процессе прослушивания аудиороликов и отвечать на вопросы, используя собственные записи. Однако на IELTS придется отвечать на вопросы прямо во время воспроизведения роликов, иначе на заполнение бланков просто не хватит времени. Кроме того, в IELTS используется несколько разных британских акцентов, в то время как в аудиороликах TOEFL используется только американский. 

Разница между TOEFL и IELTS в разделе чтение также есть. Тексты в билетах TOEFL длинные и сложные, поэтому обработка информации занимает много времени. Многие даже не успевают закончить раздел за отведенные 54 минуты. Если есть трудности со скорочтением, то лучше сдавать экзамен IELTS. Тексты гораздо меньше и проще, а на выполнение раздела дается 60 минут.

Другие факторы, которые могут повлиять на решение о том, что лучше сдавать TOEFL и IELTS: график экзаменов и срок проверки результатов. TOEFL iBT проводится примерно 60 раз в год в авторизованных центрах тестирования по всему миру. Для iBT home edition можно выбрать один из 4 доступных дней каждую неделю. IELTS проводится немного реже, примерно один раз в неделю, но не более 48 раз в году. Оценка TOEFL высылается через 6-10 дней после даты теста. Результаты IELTS публикуются в течение недели (онлайн), а официальный бланк высылают в течение 13 дней после сдачи экзамена.

Что сдавать: TOEFL или IELTS

Перед тем как записываться на экзамен, необходимо четко понять куда именно будут подаваться результаты. В большинстве стран принимают результаты любого из экзаменов. Исключение составляет процесс получения британской визы. Для государственных учреждений Великобритании подходит только IELTS. 

В остальном можно ориентироваться на следующую сравнительную таблицу.

Не стоит тратить много времени на поиск самого простого экзамена. Лучше сконцентрироваться на подготовке, и тогда ни одна проверка знаний не будет страшна.