Фильмы для изучения английского языка: подборка для разных уровней

Елена Завьялова
Елена Завьялова
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.

Одним из интересных и полезных способов изучения иностранного является просмотр фильмов на английском языке с оригинальной озвучкой. Легко и весело можно улучшить произношение, поставить интонацию, а также расширить словарный запас. Кроме того, удастся узнать больше о культуре и традициях англоязычных стран. Фильмы с английскими субтитрами для изучения английского для начинающих должны быть простыми и понятными, иметь небольшое количество диалогов. При этом, субтитры должны помогать понять смысл происходящего на экране. Не нужно вчитываться в каждое слово.

Продвинутые ученики могут смотреть фильмы с более научным или художественным языком и без субтитров. Это поможет привыкнуть к быстрому темпу речи и более сложным грамматическим конструкциям.

Советы по изучению английского с помощью фильмов

Даже пассивный просмотр телесериалов поможет улучшить языковые навыки. Однако, для того чтобы максимизировать результат, нужно придерживаться нескольких правил.

  1. Выбирать телефильмы, которые интересны, имеют знакомый сюжет. Это поможет лучше понимать новую лексику.
  2. Смотреть фильмы с субтитрами на русском языке рекомендуется только новичкам. Продвинутые ученики могут улучшить навык письма, просматривая подписи на английском.
  3. Лучше не переводить каждое незнакомое слово, а стараться угадать значение из контекста. Также можно записывать непонятные термины и искать их значения, но только после завершения просмотра.
  4. Смотреть одни и те же кинофильмы по несколько раз, чтобы лучше запомнить новые слова и выражения.
  5. Обращать внимание на акцент и произношение актеров. 

Изучение английского через фильмы станет более веселым, если устраивать просмотр с другими людьми, которые также занимаются развитием навыков аудирования и произношения.

Лучшие фильмы для изучения английского уровня Elementary

Уровень Elementary означает, что человек имеет базовые знания и может использовать их в простых ситуациях. Например, говорить о себе и задавать вопросы другим, понимать простые инструкции, читать ненаучные тексты и писать короткие сообщения. Фильмы для изучения английского на уровне Elementary должны иметь простые сюжеты, качественную озвучку.

Casper (Каспер), 1995

Эта фэнтезийная комедия, которая была выпущена в 1995 году. Сюжет основан на истории призрака по имени Каспер, который живет в заброшенном особняке с тремя духами-друзьями. Фильм наполнен юмором, приключениями и магией, что делает его интересным для просмотра не только взрослых, но и подростков, детей.

Один из главных плюсов кинофильма Casper в том, что диалоги довольно простые и интуитивно понятные. Очень много односложных фраз и повторяющихся выражений, что подходит даже для новичков.

Подробнее на kinopoisk.ru

Bridget Jones’s Diary (Дневник Бриджит Джонс), 2001

Это забавная романтическая комедия, которая может быть полезна для новичков в изучении английского. В сценарии используется простой язык, диалоги на повседневные темы и грамматические конструкции уровня Elementary. Кроме того, комедия представляет собой своеобразный гид по британской культуре, современным традициям и быту. Многие изображенные ситуации и выражения могут быть полезными для тех, кто планирует поездку в Англию.

Подробнее на kinopoisk.ru

The Jungle Book (Книга джунглей), 2016

Тем, кто ищет лучшие фильмы для изучения английского языка детьми, обязательно стоит включить в список просмотра The Jungle Book. Оскароносная история мальчика Маугли, который живет в джунглях вместе с животными, знакома многим с детства. Сюжет прост и понятен, даже новички смогут понять, о чем идет речь.

Правда нужно учитывать, что различные персонажи говорят на разных диалектах английского. Например, Балу говорит медленно и разборчиво, идеально для новичков. Но другие животные имеют не такое «идеальное» произношение. Также детям и подросткам будут интересны индийские традиции, религиозные обряды, обычаи и музыка. Таким образом зритель может не только изучать язык, но и погрузиться в культуру и традиции другой страны.

Подробнее на kinopoisk.ru

Фильмы на английском для Intermediate

Intermediate level в английском языке означает, что у человека уже есть базовые знания английского, и он может свободно общаться на повседневные темы, но ему еще не хватает уверенности для полноценного общения на более сложные темы.

На уровне Intermediate человек может понимать диалоги и базовые идиомы в повседневных и профессиональных ситуациях, но ему все еще сложно понять научные и узкоспециализированные статьи. Ученик может составлять предложения на различные темы, выражать свои мысли последовательно и точно. На слух легко распознать 60-70% речи, при этом акценты и региональные нюансы произношения могут быть непонятны. Тогда как фильмы для изучения английского языка для начинающих должны содержать простые предложения, на уровне Intermediate становятся доступны идиомы, условные времена.

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Гарри Поттер и философский камень), 2001

Отличный выбор для тех, кто хочет погрузиться в мир британской литературы и культуры. Фильм основан на популярной серии книг Джоан Роулинг, и содержит множество интересных и полезных выражений. Ключевая тематика: не только магия, но и обучение в школе. Множество диалогов и фраз можно использовать в реальной повседневной жизни. Хороший вариант для тех, кто ищет какие фильмы для изучения английского посмотреть перед поездкой на учебу за границей. Однако нужно учитывать, что актеры имеют британское произношение, которое в корне отличается от американского. 

Подробнее на kinopoisk.ru

Fight Club (Бойцовский клуб), 1999

«Бойцовский клуб» является культовым фильмом, и изучение языка через его просмотр позволит понять культурный контекст и выражения, связанные с «уличной» жизнью. В телефильме присутствует множество сленговых выражений и неформальных разговорных оборотов, которые могут быть полезными для изучения «реального» английского языка. Кроме того, сюжет затрагивает серьезные темы, такие как идентичность, духовность и социальные проблемы. Однако, стоит учитывать, что фильм содержит изображение насилия и сцены сексуального характера, поэтому его просмотр нежелателен для несовершеннолетних зрителей.

Подробнее на kinopoisk.ru

Garfield (Гарфилд), 2004

Это комедийный фильм, который может быть интересен детям и взрослым. Сюжет основан на комиксах о ленивом, толстом, рыжем коте по имени Гарфилд. Главный герой живет вместе с хозяином, Джоном Арбаклом, и их собакой Оди на Манхэттене. Гарфилд ненавидит понедельники, любит есть лазанью и лениться на диване. Этот легкий и забавный фильм для изучения английского языка отличается яркими образами персонажей. Также зритель сможет лучше понять американскую культуру и повседневный образ жизни, что может быть интересно и полезно тем, кто изучает иностранный для путешествий или эмиграции.

Подробнее на kinopoisk.ru

Фильмы на английском для Upper-Intermediate и Advanced

Продвинутый уровень предполагает глубокое знание языка, понимание сложных текстов и умение общаться на различные темы без затруднений. Человек уже владеет сложными грамматическими конструкциями, может свободно читать, писать, говорить и понимать речь даже с сильным акцентом. С продвинутым уровнем иностранного можно жить и работать в англоязычной стране, не опасаясь языковых барьеров. 

Но изучение английского языка через просмотр фильмов необходимо продолжать. Теперь можно смотреть телесериалы даже с самыми сложными тематиками: научпоп, путешествия во времени, исторические реконструкции.

Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины), 2003

Франшиза «Пираты Карибского моря» не только увлекательная и веселая, но и познавательная. В диалогах присутствуют многочисленные сложные фразы и выражения, которые будут полезны тем, кто интересуется морской тематикой. Конечно, в современных компаниях не используют «средневековый» жаргон, но некоторые выражения героев давно превратились в «крылатые фразы».

Кроме того, многие персонажи говорят с различными британскими акцентами, что поможет улучшить понимание «неидеальной» речи на слух. Также, в фильме используется множество сложных грамматических конструкций.

Подробнее на kinopoisk.ru

Interstellar (Интерстеллар), 2014

Это научно-фантастический блокбастер, который может заинтересовать любителей жанра и тех, кто хочет погрузиться в атмосферу футуристических приключений. Фильм содержит разнообразные диалоги: от повседневных разговоров до научных дискуссий. Очень много специальной лексики, связанной с космосом и наукой, а также устойчивых фраз, которые могут быть полезны студентам и профессионалам. Отличный вариант в подборку фильмов и сериалов для изучения английского языка для программы STEM.

Подробнее на kinopoisk.ru

The Wolf of Wall Street (Волк с Уолл-стрит), 2013

Комедийная кинодрама рассказывает о жизни брокера-мошенника Джордана Белфорта. Фильм содержит много диалогов на профессиональные финансовые темы, что делает его оптимальным выбором для тех, кто хочет узнать больше о бизнес-сфере.

Также в кинофильме много сленговых выражений, использованных героями в неформальных ситуациях, что поможет чувствовать себя увереннее во время обыденного общения. Диалоги содержат множество нецензурных выражений, которые также необходимо знать для комфортной повседневной жизни.

Подробнее на kinopoisk.ru

Не стоит недооценивать изучение английского через просмотр фильмов. Даже усидчивые и мотивированные люди не могут штудировать учебники вечно. Просмотр киносериалов поможет расслабиться, развлечься, но в то же время продолжать процесс обучения.

Комментарии
ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ
Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

spot_imgspot_img
Реклама
Вам может понравиться