Лучшие сериалы для изучения английского языка

Елена Завьялова
Елена Завьялова
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.

Если хотите изучить английский и любите сериалы, можно совместить приятное с полезным, и смотреть их на английском! Для тех, кто знает только базовый набор слов и немного может общаться на иностранном, этот способ — отличное подспорье в том, чтобы развивать свои навыки.

Что вам нравится? Комедии, мультфильмы или фантастика — можно выбрать вариант на любой вкус, и насладиться просмотром в уютной домашней обстановке. Выбирайте английские или американские сериалы с оригинальной озвучкой. Так поймете интонационные особенности и сленг. Используйте субтитры, если пока плохо понимаете язык, или только тогда, когда не уверены, что правильно поняли смысл. 

В статье читайте, почему такой способ действительно работает, и что сделать, чтобы он принес максимум результатов. Здесь вы найдете подборку сериалов, по которым можно учиться. 

Почему стоит учить английский язык по сериалам

Так вы сможете одновременно учиться и расслабляться. Прекрасный способ продолжить обучение, даже когда человек утомился от грамматики и письма. А еще сможете увидеть новинки кино, прежде чем они появятся с русской озвучкой. Часть комедий и детективов вообще не будут переводить, но их можно посмотреть на английском! Любители кинолент познакомятся с их оригинальными названиями, а поклонники героев — с их реальными фразами. Это интересно, потому что перевод зачастую неточный, и смысл искажается.

Нам может быть сложно понять, что говорят иностранцы, но если регулярно смотреть киноленты, это легко исправить. Сначала включайте субтитры — так легче понять беглую речь. Делайте это каждый день по двадцать минут, и через два месяца будете хорошо понимать связные предложения, пополните лексикон. Крепче запомните слова и выражения, потому что поймете, где и когда их произносят. 

При обучении недостаточно ориентироваться на учебники — большая часть слов и конструкций устарели. В жизни их давно не используют. Современную разговорную речь можно услышать только в сериалах или при живом общении. Первое — проще и доступнее! А еще так можно освоить правильное произношение. Сами не заметите, как начнете копировать интонации, паузы и смысловые ударения — будете изъясняться, как настоящий англичанин или американец.

Еще один важный момент — отличие юмора и культуры разных стран. Американцы и англичане предпочитают шутки, основанные на тонкой игре слов и, без знакомства с реальной речью, их не понять. Через киноленты можно узнать особенности зарубежных традиций и заграничных праздников. 

Иностранцы, которые учат русский, смотрят российские сериалы. В топе «Как я стал русским?», «Кухня» и «Бедная Настя».

Что выбрать — сериалы или фильмы?

Отдавайте предпочтение сериалам. Так вы день за днем будете погружаться в другую среду. Продолжительность серий — не больше часа, это короче любого фильма и позволяет постепенно знакомиться с новым. А еще у большинства многосерийных фильмов незамысловатый сюжет, героев показывают в обычной обстановке, они выражаются повседневным языком. То, что нужно ученику. 

Рекомендации — как правильно изучать английский по сериалам

  1. Подберите материал, который соответствует вашему уровню и интересам. Новичкам подойдут обучающие ролики, а тем, кто бегло говорит на другом языке — любые сериалы. Пара незнакомых словосочетаний не помешают понять содержание, а только обогатят словарный запас. Для остальных — подборка ниже.
  2. Если не понимаете иностранцев на слух, используйте субтитры. Попробуйте включать английские. Со временем начнете понимать все без них.
  3. Делите серии на эпизоды. Каждый из них пересматривайте по несколько раз. В первый — познакомьтесь с картиной и репликами героев. Потом выделите непонятные слова и фразы. Чтобы запомнить, в каком контексте их говорят, выписывайте предложение или реплику. 
  4. Если герои говорят очень быстро, включите скорость 0,75 или даже 0,5. Искажения в звуке не будет, зато вы поймете сказанное. 
  5. Переведите материал, разберите особенности произношения и выучите. 
  6. Напишите небольшой рассказ о себе, в котором будете применять новые фразы. Ведь мозг человека запоминает только то, что практикует.

Начните со знакомого сериала — это облегчит задачу, потому что вы представляете, что за чем происходит и приблизительно понимаете диалоги героев. 

Повторяйте реплики героев с той же интонацией, манерой произношения и звуками. Разыграйте сцену из серии с близкими. Будет весело и результативно!

Так вы проработаете лексику и улучшите навык понимания речи на слух. Через неделю включите серию снова.

Вы освоите алгоритм, который поможет извлечь пользу из любой кинокартины. Сможете применять мнемотехники, чтобы запоминать около ста слов в час.

Список лучших сериалов для разных уровней английского

Залог успеха — подобрать кинокартину, которая подходит для вашего уровня. Мы составили список для каждого. 

Базовый уровень А1

Сериал Extra («Экстра»)

Жанр: Комедия
Год производства: 2002 (2 сезона)

Страна

Великобритания

Рейтинг

7.8

Режиссер

Луиз Кловер


Описание

История четырех молодых людей, которые живут в модном квартале около реки Темза в Лондоне. Наблюдайте за их личными и рабочими отношениями.

Сериал Extra сняли специально для обучения иностранным языкам. Есть версии на английским, немецком, французском и испанском.

Peppa Pig («Свинка Пеппа»)

Жанр: мультфильм, детский
Год производства: 2004 – 2021

Страна

Великобритания

Рейтинг

6.5

Режиссер

Марк Бэйкер


Описание

Малыши любят приключения обаятельной свинки Пеппы. У нее есть родители и брат, Джордж. Малышка обожает наряжаться, дружить, играть и исследовать мир.

Winnie the Pooh («Винни Пух»)

Жанр: мультфильм
Год производства: с 1977 г.

Страна

США

Рейтинг

7.7

Режиссер

Джон Лоунсбери


Описание

Приключения медвежонка Винни Пуха, поросенка Пятачка, тигренка И-и-и-и-и и других жителей Страны Сотворения. В сериях рассказывается о дружбе, воображении и легкости восприятия мира.

Марина Русакова с «ИнфоХит» делится специальной технологией, которая помогает понять английские диалоги. Это ускорит и упростит процесс обучения.

Предпороговый уровень А2

Сериал ALF («Альф»)

Жанр: комедия, фантастика
Год производства: 1986-1990

Страна

США

Рейтинг

7.9

Режиссер

Ник Хавинга


Описание

История семьи Таннеров, которая находит и пригревает пришельца с другой планеты, Альфа. Это маленький, пушистый чудик с отличным чувством юмора.

Xena: Warrior Princess («Зена – королева воинов»)

Жанр: фэнтези, боевик
Год производства: 1995-2001

Страна

США

Рейтинг

7.2

Режиссер

Гарт Максвелл


Описание

История Зены, могущественной воительницы, которая стремится искупить прошлые грехи и применять способности для защиты невинных и борьбы со злом.

Chip and Dale («Чип и Дейл»)

Жанр: мультфильм
Год производства: 1989-1990 г.

Страна

США

Рейтинг

8.2

Режиссер

Джон Кимболл


Описание

Бурундучки Чип и Дейл спешат на помощь! Они помогают клиентам решать проблемы и спасаться от опасностей. Вместе с командой: Гаечкой, Рокфором, Вжиком борются с злодеями и разгадывают загадки.

Средний уровень B1

Friends («Друзья»)

Жанр: комедия, мелодрама
Год производства: 1994-2004

Страна

США

Рейтинг

9.2

Режиссер

Гари Хэлворсон


Описание

История шести друзей: Рейчел, Моники, Фиби, Джоуи, Чендлера и Росса. Они живут рядом, вместе отдыхают, делятся друг с другом секретами и влюбляются.

Bones («Кости»)

Жанр: комедия, драма
Год производства: 2005-2017

Страна

США

Рейтинг

8.0

Режиссер

Иэн Тойнтон


Описание

Талантливый судебный антрополог Темперанс Бреннан и агент ФБР Силиан Бут расследуют сложные преступления, основываясь на анализе скелетных останков.

The Simpsons («Симпсоны»)

Жанр: комедия, мультфильм
Год производства: с 1989

Страна

США

Рейтинг

8.4

Режиссер

Микель Б. Андерсон


Описание

Приключения жителей вымышленного города Спрингфилд, семьи Симпсонов: Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги. Рассматриваются разные темы: семейные отношения, школа, работа, дружба. Это сочетается с комическими ситуациями и эксцентричностью персонажей.

Под руководством Анастасии Куимовой с «ИнфоХит» изучите несколько кинокартин, узнаете фразы и выражения и сможете лучше общаться по-английски.

Уровень выше среднего В2

Sherlock («Шерлок»)

Жанр: детектив
Год производства: 2010-2017

Страна

Великобритания, США

Рейтинг

8.9

Режиссер

Пол Макгиган


Описание

Сюжет разворачивается в современном Лондоне. Шерлок Холмс и его верный спутник, доктор Джон Ватсон раскрывают сложные преступления и загадки.

The Big Bang Theory («Теория большого взрыва»)

Жанр: комедия
Год производства: 2007-2019

Страна

США

Рейтинг

8.6

Режиссер

Марк Сендроуски


Описание

Шелдон и Леонард — гении физики. Они знают все об устройстве вселенной, но не могут общаться с противоположным полом. Все меняется, когда рядом селится девушка Пенни.

Game of Thrones («Игра престолов»)

Жанр: фэнтези
Год производства: 2011-2019

Страна

США, Великобритания

Рейтинг

9.0

Режиссер

Дэвид Наттер


Описание

Зреет бунт против Железного Трона, который управляет семью королевствами. Правитель просит помощи у верного друга, Старка. В мире бесчестия, интриг и обмана, еще сохранились любовь, благородство и сострадание.

Не знаете, что выбрать — учебу или сериалы? Не выбирайте! Определите, какой у вас уровень английского, подумайте, какие жанры вам нравятся и включайте ноутбуки! Не ждите лучших времен. Теперь у вас есть список картин, с помощью которых вы хорошо выучите английский.

Комментарии
ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ
Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

spot_imgspot_img
Вам может понравиться