Условные предложения в английском языке (Зима 2025)

Елена Завьялова
Елена Завьялова
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.

Условные предложения (Conditional Sentences) – это сложные предложения, состоящие из двух частей: условной части, выражающей условие (часто вводимой союзом “if”), и основной части, описывающей результат или последствие выполнения этого условия. Основная функция состоит в выражении зависимостей между событиями и ситуациями, а также в представлении возможных или гипотетических сценариев.

Типы условных предложений: Общий обзор

Условные предложения в английском языке классифицируются на несколько типов, каждый из которых используется для выражения различных ситуаций и степеней вероятности. Различия между типами определяются грамматической структурой условных и главных предложений, а также временными формами глаголов. Основными типами являются:

  • Zero Conditional (Нулевой тип): Выражает общие истины или научные законы. Используется Present Simple. Например: If you heat ice, it melts.
  • First Conditional (Первый тип): Выражает вероятные ситуации в будущем. Использует Present Simple, а главное – Future Simple (или модальный глагол will). Например: If it rains tomorrow, I will stay at home.
  • Second Conditional (Второй тип): Выражает нереальные или маловероятные ситуации в настоящем или будущем. Использует Past Simple, а главное – would + инфинитив. Например: If I won the lottery, I would travel the world.
  • Third Conditional (Третий тип): Выражает нереальные ситуации в прошлом. Использует Past Perfect, а главное – would have + Past Participle. Например: If I had studied harder, I would have passed the exam.
  • Mixed Conditionals (Смешанные типы): Сочетают временные рамки из разных типов, например, Second и Third Conditional, чтобы выразить взаимосвязанные события в разных временных периодах. Например: If I had studied harder (Past Perfect), I would be doing better at university now (would + be + present participle).

Каждый из перечисленных типов условных предложений имеет свою специфику и используется в определенных контекстах, что позволяет говорящим точно и нюансировано передавать информацию о взаимосвязи событий и их вероятности. Более детальное изучение каждого типа позволит достичь большей точности и выразительности в английском языке.

Условные предложения нулевого типа (Zero Conditional)

Используются для описания общих истин, научных фактов, привычных действий, закономерностей или ситуаций, которые всегда происходят при определенных условиях. Ключевой характеристикой Zero C. является то, что и в условной, и в главной части предложения используется Present Simple. Это подчеркивает их связь с реальными и повторяющимися событиями, которые не зависят от конкретного времени.

Грамматическая конструкция:

  • If + Present Simple, Present Simple
  • Союз “if” может быть заменен на “when” без изменения смысла, когда речь идет о повторяющихся событиях.

Примеры:

  • If you heat water to 100 degrees Celsius, it boils. (Общий научный факт)
  • If you press this button, the machine starts. (Привычное действие)
  • When I get tired, I go to bed. (Повторяющееся действие)
  • If it rains, the streets get wet. (Общая закономерность)
  • If you mix blue and yellow, you get green. (Общая истина)

Связь с реальными и общими ситуациями: Zero Conditional используется, когда мы хотим описать что-то, что всегда верно при определенных условиях. Это не зависит от конкретного времени или события, это скорее констатация факта или привычного действия. Этот тип уп подчеркивает причинно-следственные связи в общих, повторяющихся и реальных ситуациях. Они не говорят о будущих или гипотетических событиях, а описывают то, что происходит на постоянной основе при выполнении определенного условия.

Условные предложения первого типа (First Conditional)

Используются для выражения вероятных ситуаций или событий в будущем, которые могут произойти, если определенное условие будет выполнено. Они описывают реальные и возможные сценарии, а не гипотетические или нереальные. Ключевая особенность First C. – использование Present Simple в условной части (после “if”) и Future Simple (will + bare infinitive) в главной части предложения.

Грамматическая конструкция:

  • If + Present Simple, will + bare infinitive (или модальный глагол can, may, might, should вместо will).

Примеры:

  • If it rains tomorrow, I will stay at home. (Вероятное событие в будущем)
  • If she studies hard, she will pass the exam. (Возможный результат при выполнении условия)
  • If you need help, I will help you. (Предложение помощи при условии)
  • If he doesn’t hurry, he will miss the train. (Вероятное последствие при невыполнении условия)
  • If you come to the party, we can have fun together. (Вероятное событие при выполнении условия)
  • If you are not feeling well, you should go to the doctor. (Совет или рекомендация при условии)

First Conditional применяются, когда мы говорим о:

  • Планах и намерениях на будущее: Выражение того, что произойдет, если определенные условия будут соблюдены.
  • Предупреждениях и угрозах: Указание на потенциальные последствия, если что-то не будет сделано.
  • Обещаниях и предложениях: Заявление о готовности совершить действие при выполнении определенного условия.
  • Прогнозах: Указание на вероятные события в будущем, основанные на текущих условиях.
  • Условиях для получения чего-либо: Выражение взаимосвязи между выполнением условия и получением результата.

Акцент на вероятных событиях в будущем: First Conditional подчеркивают реальную возможность наступления события в будущем, при условии соблюдения определенного условия. Фокусируется на вероятных и практических сценариях, которые могут произойти в будущем, основываясь на текущих обстоятельствах. Использование will в главной части предложения указывает на намерение или прогноз относительно будущего.

Условные предложения второго типа (Second Conditional)

Используются для описания маловероятных, нереальных, гипотетических или воображаемых ситуаций в настоящем или будущем. Они выражают то, что могло бы или могло случиться, если бы текущие обстоятельства были другими. Ключевой характеристикой Second C. является использование Past Simple в условной части (после “if”) и would + bare infinitive в главной части предложения.

Грамматическая конструкция:

  • If + Past Simple, would + bare infinitive (также могут использоваться could или might вместо would)

Примеры:

  • If I won the lottery, I would travel the world. (Нереальная ситуация: маловероятность выигрыша в лотерею)
  • If I were a bird, I would fly away. (Воображаемое событие)
  • If she had more time, she would learn to play the guitar. (Маловероятное событие в настоящем: нехватка времени)
  • If they lived in a bigger house, they could invite more friends. (Гипотетическая ситуация: не живут в большом доме)
  • If he knew the answer, he might help us. (Маловероятное событие: он, скорее всего, не знает ответа)

Second Conditional применяются, когда мы говорим о:

  • Нереальных или маловероятных событиях в настоящем или будущем: Описание событий, которые не ожидаются или не соответствуют текущей реальности.
  • Воображаемых ситуациях: Выражение фантазий, желаний или гипотетических сценариев.
  • Ситуациях, противоположных реальности: Представление того, что было бы, если бы текущие обстоятельства были иными.
  • Даче советов (осторожный тон): Мягкие рекомендации или предположения о том, что было бы хорошо сделать. Например, “If I were you, I would talk to him.” (Если бы я был на твоем месте, я бы с ним поговорил).
  • Вежливых просьбах или предположениях: Смягчение высказывания за счет представления его как зависящего от нереального условия. Например: “If you had a moment, could you help me?” (Если бы у тебя была минутка, не мог бы ты мне помочь?).

Упор на маловероятные или нереальные ситуации: Second Conditional подчеркивают маловероятность или нереальность того, что описываемое событие действительно произойдет. Они позволяют выразить гипотетические сценарии и представить мир таким, каким бы он мог быть, если бы обстоятельства были другими. Past Simple в условной части не указывает на прошедшее время, а скорее дистанцирует нас от настоящей реальности, создавая предпосылку для гипотетической ситуации. Использование would в главной части показывает, что результат зависит от маловероятного условия.

Условные предложения третьего типа (Third Conditional)

Используются для описания нереальных или невозможных ситуаций в прошлом. Они выражают сожаления, упущенные возможности или размышления о том, что могло бы произойти, если бы события в прошлом развивались по-другому. Ключевым признаком Third C. является использование Past Perfect в условной части (после “if”) и would have + Past Participle в главной части предложения.

Грамматическая конструкция:

  • If + Past Perfect, would have + Past Participle (вместо would могут также использоваться could или might)

Примеры:

  • If I had studied harder, I would have passed the exam. (Сожаление об упущенной возможности в прошлом)
  • If they had left earlier, they wouldn’t have missed the flight. (Рассуждение о том, как могло бы быть в прошлом)
  • If she had known about the party, she would have come. (Нереальная ситуация в прошлом)
  • If we hadn’t gone to that restaurant, we might have found a better one. (Размышление об альтернативном развитии событий)
  • If the weather had been nice yesterday, we could have gone to the beach. (Невозможность изменения прошлого)

Third Conditional применяются, когда мы говорим о:

  • Нереальных событиях в прошлом: Описание событий, которые не произошли, и их невозможных последствий.
  • Сожалениях о прошлом: Выражение сожаления о действиях или бездействиях в прошлом и их последствиях.
  • Критических разборах прошлых событий: Рассмотрение различных вариантов развития событий в прошлом, которые не сбылись.
  • Упущенных возможностях: Размышление о том, что могло бы случиться, если бы в прошлом были сделаны другие решения.
  • Гипотетических результатах прошлых событий: Предположения о том, как могли бы сложиться обстоятельства, если бы произошли другие события в прошлом.

Описание нереальных ситуаций в прошлом и сожаления о них: Third Conditional всегда обращаются к прошлому и описывают события, которые не произошли или которые были иными, чем они были на самом деле. Они не выражают возможность в настоящем или будущем, а исключительно описывают нереальные прошлые события и их воображаемые последствия. Использование Past Perfect в условной части указывает на действие, которое предшествовало другому действию в прошлом, а would have + Past Participle показывает, что результат также относился бы к прошлому и зависел от не свершившегося условия. Этот тип уп часто используется для выражения сожаления или критики по поводу прошлых решений и действий.

Смешанные условные предложения (Mixed Conditionals)

Используются, когда необходимо выразить связь между прошлым условием и его последствием в настоящем, или между настоящим/воображаемым условием и его прошлым последствием. В отличие от “чистых” типов условных предложений, Mixed C. комбинируют временные рамки и грамматические структуры разных типов, создавая более сложные и нюансированные высказывания.

Когда используются и как формируются:

  1. Прошлое условие — настоящее следствие: Ситуация, когда действие, которое не произошло в прошлом, влияет на текущее состояние.
  2. Настоящее/воображаемое условие — прошлое следствие: Событие, когда текущая ситуация влияет на то, что могло бы произойти в прошлом, если бы дела обстояли иначе.

Для формирования Mixed Conditionals используются грамматические структуры из Second и Third Conditional, комбинируя Past Perfect и would have + past participle с Past Simple и would + bare infinitive.

Примеры:

1. Прошлое условие — настоящее следствие:

Этот тип смешанных условных предложений использует Past Perfect в условной части (как в Third C.) и would + bare infinitive в главной части (как во Second C.).

  • If I had taken that job last year, I would be living in London now. (Если бы я принял ту работу в прошлом году, я бы сейчас жил в Лондоне). – Прошлое невыполненное условие (не принял работу) влияет на настоящее (сейчас не живу в Лондоне).
  • If she hadn’t missed the deadline, she wouldn’t have to worry about the project now. (Если бы она не пропустила срок, ей бы сейчас не приходилось беспокоиться о проекте). – Прошлое невыполненное условие (не уложилась в срок) влияет на настоящее (сейчас беспокоится).
  • If they had studied harder, they would have a better chance now. (Если бы они усерднее учились, у них сейчас было бы больше шансов).

2. Настоящее/воображаемое условие — прошлое следствие:

В этом случае используется Past Simple в условной части (как во Second C.) и would have + past participle в главной части (как в Third C.).

  • If I were a good cook, I would have made us dinner last night. (Если бы я был хорошим поваром, я бы приготовил нам ужин вчера вечером). – Настоящее невыполненное условие (не хороший повар) влияет на прошлое (не приготовил ужин).
  • If she didn’t have to work overtime now, she would have come to the party yesterday. (Если бы ей не пришлось работать сверхурочно сейчас, она бы пришла на вечеринку вчера). – Настоящее условие (работает сверхурочно) влияет на прошлое (не пришла на вечеринку).
  • If they spoke Spanish fluently, they would have understood the movie better. (Если бы они свободно говорили по-испански, они бы лучше поняли фильм). – Настоящее условие (не говорят по-испански) влияет на прошлое (не поняли фильм).

Разбор особенностей: Смешанные уп требуют внимательного анализа контекста и временных взаимосвязей между событиями. Ключевым является понимание, какое время относится к условию, а какое – к его следствию. Этот тип уп позволяет выражать более сложные причинно-следственные связи, выходя за рамки “чистых” типов, что повышает точность и выразительность английского языка. Mixed Conditionals часто используются в случаях, где нужно проанализировать последствия прошлых действий или представить гипотетические сценарии, влияющие на прошлое.

Модальные глаголы в условных предложениях

Модальные глаголы играют важную роль в условных предложениях, позволяя выразить различные оттенки значения, такие как возможность, вероятность, разрешение, совет, обязанность или необходимость. Они добавляют нюансы и гибкость в передачу смысла, обогащая высказывания и делая их более точными. Модальные глаголы могут использоваться как в главной, так и в условной частях предложения.

Использование модальных глаголов в главной части условных предложений:

В главной части модальные глаголы часто заменяют или дополняют willwouldcan и could, придавая дополнительные оттенки значения:

  • can/could: Выражают возможность или способность.
    • If you practice regularly, you can play the guitar well. (возможность)
    • If I had more time, I could travel around the world. (возможность, более гипотетическая)
  • may/might: Выражают вероятность или неуверенность.
    • If it rains, we may stay at home. (вероятность)
    • If I studied harder, I might pass the exam. (небольшая вероятность)
  • should/ought to: Выражают совет, рекомендацию или ожидание.
    • If you have a headache, you should take some medicine. (совет)
    • If you work hard, you ought to achieve your goals. (ожидание)
  • must/have to: Выражают необходимость, обязанность или логический вывод.
    • If you want to be healthy, you must eat well. (необходимость)
    • If she has been working all day, she has to be tired. (логический вывод)

Использование модальных глаголов в условной части условных предложений:

Модальные глаголы также могут использоваться в условной части предложения, особенно в сочетании с другими модальными глаголами или will в главной части:

  • should: Выражает маловероятную ситуацию или совет.
    • If you should see him, please ask him to call me. (маловероятная ситуация)
    • If you should be invited to the conference, I will come along. (совет)
  • can/could: Выражают возможность или способность в условной части.
    • If you could start tomorrow, it would be great. (возможность)
    • If I can manage to find a babysitter, we could go out.(возможность)
  • were to: Выражает гипотетическое условие, часто подчеркивая его нереальность.
    • If the government were to increase the taxes, it could be unpopular. (нереальная ситуация)

Примеры и нюансы:

  • If she studied, she would pass the exam. (вероятность)
  • If she studied, she might pass the exam. (меньшая вероятность)
  • If you asked him, he could help. (он имеет возможность, или это вежливая форма, а не то, что он сделает)
  • If you asked him, he would help. (вероятность)

Использование модальных глаголов в уп позволяет более точно и тонко выражать различные оттенки значения, внося нюансы вероятности, возможности, необходимости, или совета, делая общение на английском более выразительным и многогранным. Выбор конкретного модального глагола зависит от контекста и желаемого эффекта.

Альтернативные способы выражения условия

Помимо союза “if”, в английском языке существует ряд других слов и выражений, которые могут использоваться для выражения условия, привнося в предложение различные нюансы значения. Замена “if” на эти альтернативы может изменить смысл, тон и степень формальности высказывания.

Вот некоторые из наиболее распространенных альтернатив:

ВыражениеЗначение и нюансыПримеры
UnlessВыражает условие с отрицательным значением, эквивалентно “if not”.I will go to the party unless it rains. (Я пойду на вечеринку, если не будет дождя.)
Unless you study harder, you won’t pass the exam. (Если ты не будешь усерднее учиться, ты не сдашь экзамен.)
As long as /
So long as
Выражает условие, которое должно быть выполнено для того, чтобы произошло другое действие. Подчеркивает продолжительность.As long as you work hard, you will succeed. (Если ты будешь работать усердно, ты добьешься успеха.)
You can borrow my car so long as you return it by Friday. (Ты можешь одолжить мою машину, при условии что вернешь её к пятнице.)
Provided that /
Providing that
Выражает формальное условие, которое должно быть выполнено. Звучит более официально, чем “as long as”.Provided that you have a valid passport, you can enter the country. (При условии наличия действительного паспорта, вы можете въехать в страну.)
Providing that the weather is good, we will have a picnic. (При условии хорошей погоды, мы устроим пикник.)
In caseВыражает условие, связанное с возможностью возникновения нежелательного события. Используется для предосторожности.Take an umbrella in case it rains. (Возьми зонтик на случай дождя.)
I’ll bring some extra money in case we need it. (Я возьму с собой дополнительные деньги на случай необходимости.)
On condition thatВыражает строгое условие, которое должно быть безусловно выполнено. Более формальный вариант.He agreed to the deal on condition that he received a bonus. (Он согласился на сделку при условии получения бонуса.)
Supposing (that) /
Suppose (that)
Вводят предположение или гипотетическую ситуацию.Suppose it rained tomorrow, what would we do? (Предположим, что завтра пойдет дождь, что бы мы делали?)
Supposing you won the lottery, what would you buy? (Предположим, что ты выиграл в лотерею, что бы ты купил?)

Выбор альтернативы “if” зависит от контекста и желаемого оттенка значения. Правильное использование этих слов позволяет сделать речь более разнообразной и выразительной, передавая тонкие нюансы смысла.

Условные предложения с If only и I wish

Фразы if only и I wish часто используются для выражения сожаления, желания или недовольства по поводу текущих условий или прошлых событий. Хотя обе конструкции выражают сходные чувства, они имеют некоторые отличия в грамматических структурах и нюансах значения.

Общие черты If only и I wish

Обе фразы используются для выражения:

  • Сожаления о том, что что-то не так, как хотелось бы.
  • Желания изменить настоящее или прошлое.
  • Недовольства текущей ситуацией.
  • Мечты о том, что могло бы быть.

Отличия и грамматические конструкции:

  1. I wish:
    • Выражение сожаления о настоящем: Используется Past Simple после I wish, для выражения сожаления о текущей ситуации.
      • I wish I had more time. (Жаль, что у меня нет больше времени)
      • I wish it weren’t raining. (Жаль, что не идет дождь)
      • I wish I knew the answer. (Жаль, что я не знаю ответа)
    • Выражение сожаления о прошлом: Используется Past Perfect после I wish, для выражения сожаления о прошлых событиях, которые нельзя изменить.
      • I wish I had studied harder. (Жаль, что я не учился усерднее)
      • I wish I hadn’t eaten so much. (Жаль, что я так много съел)
      • I wish I had gone to the party. (Жаль, что я не пошел на вечеринку)
    • Выражение раздражения или желания, чтобы кто-то изменил свое поведение: Используется would + infinitive после I wish. Обычно используется, когда говорящий недоволен действиями другого человека.
      • I wish you wouldn’t talk so loudly. (Я бы хотел, чтобы ты не говорил так громко)
      • I wish he would stop interrupting me. (Я бы хотел, чтобы он перестал меня перебивать)
      • I wish the neighbors would turn down their music. (Я бы хотел, чтобы соседи убавили музыку)
  2. If only:
    • Выражение более сильного сожаления: If only часто усиливает чувство сожаления или желания.
    • Структура аналогична I wish, но часто более эмоциональная: Может использоваться с Past Simple для сожаления о настоящем, Past Perfect для сожаления о прошлом и would + infinitive для выражения желания изменить поведение.
      • If only I had more time! (Вот если бы у меня было больше времени!)
      • If only it weren’t raining! (Вот если бы не шел дождь!)
      • If only I had studied harder! (Вот если бы я учился усерднее!)
      • If only he would listen to me! (Вот если бы он меня послушал!)

Нюансы значения:

  • I wish обычно выражает общее чувство сожаления или желания.
  • If only часто выражает более сильное, эмоциональное сожаление или желание, иногда с оттенком отчаяния.
  • Обе конструкции выражают нереальные желания, часто о том, что уже невозможно изменить.

В целом, if only и I wish являются эффективными инструментами для выражения сожалений и желаний, добавляя эмоциональной окраски в высказывания. Понимание различий в их использовании позволяет более точно и тонко выражать свои чувства на английском языке.

Как не запутаться в типах условных предложений?

Условные предложения в английском языке могут казаться сложными из-за разнообразия типов и структур. Однако, следуя определенной логике и применяя несколько простых шагов, можно научиться уверенно выбирать нужный тип для каждой конкретной ситуации.

Пошаговый алгоритм определения типа условного предложения:

  1. Определите, о каком времени идет речь:
    • Настоящее время: Если условие и результат относятся к настоящему времени (обычные истины, привычки), используйте Zero Conditional.
    • Будущее время (вероятные события): Если условие и результат относятся к будущему и являются вполне вероятными, используйте First Conditional.
    • Настоящее/будущее (нереальные/маловероятные ситуации): Если условие является нереальным, маловероятным или гипотетическим для настоящего или будущего, используйте Second Conditional.
    • Прошлое (нереальные события): Если условие и результат относятся к прошлому и являются нереальными или невозможными, используйте Third Conditional.
    • Смешанное время: Если условие и результат относятся к разным временным периодам, используйте Mixed Conditional.
  2. Определите степень реальности ситуации:
    • Реальные/общие ситуации: Zero Conditional (всегда верно, научно)
    • Реальные/вероятные ситуации: First Conditional (возможно в будущем)
    • Нереальные/маловероятные ситуации: Second Conditional (гипотетически)
    • Нереальные прошлые ситуации: Third Conditional (сожаление, упущенная возможность)
  3. Проанализируйте грамматическую структуру:
    • Zero: If + Present Simple, Present Simple
    • First: If + Present Simple, will + bare infinitive
    • Second: If + Past Simple, would + bare infinitive
    • Third: If + Past Perfect, would have + past participle
  4. Учитывайте модальные глаголы:
    • Модальные глаголы (can, could, might, should, must) могут заменять will или would, добавляя дополнительные оттенки значения (возможность, вероятность, совет).
    • В условных частях также используются модальные глаголы.

Практические советы:

  • Начните с простых примеров: Начните с анализа простых предложений, прежде чем переходить к более сложным.
  • Составляйте свои примеры: Попробуйте создавать собственные предложения, используя разные типы.
  • Анализируйте контекст: Внимательно читайте и слушайте предложения, обращая внимание на контекст и временные отношения между условием и результатом.
  • Обращайте внимание на подсказки: Слова-маркеры времени (например, tomorrow, yesterday, now) могут помочь определить время действия.
  • Не бойтесь ошибаться: Ошибки – это естественная часть процесса обучения. Анализируйте свои ошибки и старайтесь не повторять их в будущем.
  • Обращайтесь к справочникам и ресурсам: Проверяйте грамматические правила и примеры в учебниках или онлайн-ресурсах.

Conditionals в английском языке: Таблица

Тип условного предложенияУсловная часть (If-clause)Главная часть (Main clause)НазначениеПримеры
Zero ConditionalPresent SimplePresent SimpleОбщие истины, научные факты, привычные действия, всегда верные ситуацииIf you heat water to 100°C, it boils.
If it rains, the streets get wet.
First ConditionalPresent Simplewill + base formВероятные ситуации в будущем, реальные возможности, планы, прогнозыIf it rains tomorrow, I will stay at home.
If you study hard, you will pass.
Second ConditionalPast Simplewould + base formНереальные, маловероятные или гипотетические ситуации в настоящем или будущем, воображаемые сценарииIf I won the lottery, I would travel the world.
If I were a bird, I would fly.
Third ConditionalPast Perfectwould have + past participleНереальные ситуации в прошлом, сожаления, упущенные возможности, размышления о том, что могло бы бытьIf I had studied harder, I would have passed the exam.
If I had known, I would have told you.
Mixed Conditional
(Тип 1)
Past Perfectwould + base formПрошлое невыполненное условие, которое влияет на настоящееIf I had taken that job last year, I would be living in London now.
Mixed Conditional
(Тип 2)
Past Simplewould have + past participleНастоящее или нереальное условие, которое влияет на прошлый результатIf I were a good cook, I would have made us dinner last night.

Дополнительные заметки:

  • Модальные глаголы: В главных частях могут использоваться модальные глаголы (can, could, may, might, should, must) для выражения различных оттенков значения (возможность, вероятность, совет).
  • Альтернативы “if”: Вместо “if” могут использоваться “unless”, “as long as”, “provided that”, “in case” и другие для выражения условия с разными нюансами.
  • I wish / If only: Используются для выражения сожаления с Past Simple (настоящее), Past Perfect (прошлое) и would + infinitive (желание изменить действие другого).

Упражнения для практики

Эти упражнения помогут вам закрепить знания по всем типам условных предложений и развить навыки их использования.

Комментарии
spot_imgspot_img

Узнай свой уровень английского! Бесплатно, без регистрации

Узнай свой уровень английского! Бесплатно, без регистрации

Вам может понравиться
Добро пожаловать!

Top10English - все об изучении английского языка: подборки курсов, актуальная информация по скидкам и акциям языковых школ, полезные советы и материалы.