Пассивный залог (Passive Voice) – это грамматическая конструкция, в которой подлежащее (субъект) предложения не является исполнителем действия, а, наоборот, подвергается этому действию. Иными словами, вместо того, чтобы сказать, «кто что-то делает», мы говорим «что-то делается с кем-то или чем-то». В отличие от активного залога, где подлежащее является активным участником, в пассивном оно пассивно. Страдательный залог используется для перераспределения акцентов в предложении и часто применяется, когда исполнитель действия неизвестен, неважен или подразумевается. Он также может использоваться для придания тексту более формального или объективного тона.
Содержание:
- 1 Активный и пассивный залог: в чем разница?
- 2 Когда используется пассивный залог?
- 3 Как образуется пассивный залог?
- 4 Пассивный залог с модальными глаголами
- 5 Пассивный залог с предлогами
- 6 Особенности употребления пассивного залога
- 7 Когда пассивный залог лучше заменить на активный
- 8 Пассивный залог упражнения для закрепления
Активный и пассивный залог: в чем разница?
Active и Passive voice представляют собой два разных способа построения предложений, которые акцентируют внимание на разных частях ситуации. В активном залоге подлежащее выполняет действие, а в пассивном – действие направлено на подлежащее. Это различие влияет на то, какой аспект действия подчеркивается. В Active voice глагол «действует» непосредственно, передавая энергию от субъекта к объекту. В страдательном залоге глагол «терпит» воздействие, и внимание переключается с исполнителя на получателя действия. Например, рассмотрим предложения:
- Active voice: The company developed a new software. (Компания разработала новое программное обеспечение.) Здесь “company” (компания) — субъект, выполняет действие “developed” (разработала) над объектом “software” (программное обеспечение).
- Passive voice: A new software was developed by the company. (Новое программное обеспечение было разработано компанией.) Здесь “software” (программное обеспечение) — субъект, подвергается действию “was developed” (было разработано) со стороны “company” (компании).
Как видно из примеров, активный залог делает акцент на исполнителе действия, а пассивный — на самом действии или на объекте, который это действие испытывает.
Объект или субъект?
В активных предложениях субъект всегда является действующим лицом, то есть тем, кто выполняет действие, а объект — это тот, на кого это действие направлено. В приведенном выше примере “cat” является субъектом, а “mouse” – объектом.
В пассивных предложениях роль субъекта и объекта меняется. Субъект становится принимающей стороной действия, а исполнитель действия (если он указан) выступает в качестве дополнения, обычно введенного предлогом “by”. В примере со страдательным залогом “mouse” становится субъектом, а “cat” является дополнением, обозначающим исполнителя действия.
Таким образом, понимание ролей субъекта и объекта является ключевым для различия активного и страдательного залогов. Active voice фокусируется на том, кто или что выполняет действие, в то время как Passive voice фокусируется на самом действии или на том, кто это действие испытывает.
Когда используется пассивный залог?
Пассивный залог в английском языке находит свое применение в многообразии контекстов, когда первостепенной задачей является не указание на лицо или предмет, производящее действие, а скорее фокусировка внимания на самом действии или на том, кто или что это действие претерпевает. В последующем изложении мы проанализируем ключевые сценарии, где использование пассивного залога становится наиболее уместным и эффективным инструментом.
Ситуация | Описание | Примеры |
---|---|---|
Исполнитель действия не важен или неизвестен | Когда субъект, выполняющий действие, не является важной деталью, неизвестен или не представляет интереса. Основное внимание уделяется событию и его последствиям. | The window was broken. (Окно было разбито.) The letters were delivered this morning. (Письма были доставлены этим утром.) This song is often played on the radio. (Эта песня часто звучит по радио.) |
Акцент на действие, а не на исполнителя | Когда необходимо подчеркнуть само действие или его результат, а не лицо или предмет, который его выполнил. Пассивный залог позволяет сместить фокус на событие. | The new bridge was completed last year. (Новый мост был достроен в прошлом году.) The painting was stolen from the museum. (Картина была украдена из музея.) The experiment was conducted carefully. (Эксперимент был проведен тщательно.) |
Формальность и научный стиль | Пассивный залог используется в официальных и научных текстах для придания объективности и нейтральности. Акцент делается на самом действии, а не на его исполнителе. | The results were analyzed using statistical methods. (Результаты были проанализированы с использованием статистических методов.) The contract was signed on June 1st. (Контракт был подписан 1 июня.) It is believed that the earth is round. (Считается, что Земля круглая.) |
Избегание ответственности или нежелания называть субъект | Страдательный залог также может использоваться, когда говорящий хочет уйти от ответственности или по каким-то причинам не хочет называть исполнителя действия. Это может быть особенно полезно в ситуациях, когда нужно избежать обвинений. | Mistakes were made. (Были допущены ошибки.) The decision was taken without further consultation. (Решение было принято без дальнейших консультаций.) The project was postponed due to unforeseen circumstances. (Проект был отложен из-за непредвиденных обстоятельств.) |
Как образуется пассивный залог?
Основное правило образования Passive voice в английском языке заключается в использовании глагола “to be” в соответствующей форме и третьей формы (Past Participle) основного глагола. Форма глагола “to be” меняется в зависимости от времени предложения. Структура Passive voice выглядит следующим образом:
Субъект + to be (в нужном времени) + Past Participle (V3) + (by + исполнитель), где:
- Субъект: Тот, кто или что подвергается действию.
- to be: Вспомогательный глагол, который меняется в зависимости от времени.
- Past Participle (V3): Третья форма основного глагола (например, written, broken, done).
- (by + исполнитель): Необязательная часть, указывающая на исполнителя действия.
Tense (Время) | Formula (Формула) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
Present Simple | S + am/is/are + V3 | The coffee is brewed fresh every morning. (Кофе заваривается свежим каждое утро.) S + am not / is not / are not + V3 The clothes are not washed by hand. (Одежду не стирают вручную.) Am/is/are + S + V3? Is this song played on the radio often? (Эту песню часто крутят по радио?) |
Past Simple | S + was/were + V3 | The old castle was visited by many tourists last year. (Старый замок посетили много туристов в прошлом году.) S + was not / were not + V3 The documents were not signed yesterday. (Документы не были подписаны вчера.) Was/were + S + V3? Was the book written by this author? (Была ли написана книга этим автором?) |
Future Simple | S + will be + V3 | The new product will be launched next month. (Новый продукт будет запущен в следующем месяце.) S + will not be + V3: The tickets will not be sent by mail. (Билеты не будут отправлены почтой.) Will + S + be + V3?: Will the presentation be finished by 5 pm? (Будет ли презентация закончена к 5 вечера?) |
Present Continuous | S + am/is/are + being + V3 | The bridge is being renovated at the moment. (Мост реконструируется в данный момент.) S + am/is/are not + being + V3: The meal is not being prepared right now. (Еду сейчас не готовят.) Am/is/are + S + being + V3?: Is the building being painted today? (Здание сегодня красят?) |
Past Continuous | S + was/were + being + V3 | The house was being cleaned when we arrived. (Дом убирали, когда мы приехали.) S + was/were not + being + V3: The project was not being discussed at the meeting. (Проект не обсуждался на встрече.) Was/were + S + being + V3?: Was the letter being typed when you called? (Письмо печатали, когда ты позвонил?) |
Present Perfect | S + have/has been + V3 | The problem has been solved successfully. (Проблема была успешно решена.) S + have/has not been + V3: The task has not been completed yet. (Задание еще не выполнено.) Have/has + S + been + V3?: Has the report been submitted on time? (Отчет был сдан вовремя?) |
Past Perfect | S + had been + V3 | The car had been repaired before the trip. (Машина была отремонтирована перед поездкой.) S + had not been + V3: The contract had not been signed before the deadline. (Контракт не был подписан до крайнего срока.) Had + S + been + V3?: Had the email been sent to all the recipients? (Было ли отправлено письмо всем получателям?) |
Future Perfect | S + will have been + V3 | The construction will have been finished by next summer. (Строительство будет завершено к следующему лету.) S + will not have been + V3: The data will not have been analyzed by then. (Данные не будут проанализированы к тому времени.) Will + S + have been + V3?: Will the project have been completed by next week? (Будет ли проект завершен к следующей неделе?) |
Пассивный залог с модальными глаголами
Passive voice с модальными глаголами (can, could, may, might, should, must, и др.) образуется путем добавления be + Past Participle после модального глагола.
Правило: Modal Verb + be + Past Participle (V3)
- The task can be completed today. (Задание может быть выполнено сегодня.)
- The message should be sent immediately. (Сообщение следует отправить немедленно.)
- The documents must be signed by the manager. (Документы должны быть подписаны менеджером.)
- The door could be locked. (Дверь можно было закрыть.)
- The package may be delivered tomorrow. (Посылка может быть доставлена завтра.)
Таким образом, понимание правил образования пассивного залога в разных временах и с модальными глаголами позволяет строить грамматически правильные и разнообразные предложения.
Пассивный залог с предлогами
В страдательном залоге часто после глагола могут следовать предлоги, которые связаны как с самим глаголом, так и с дополнительной информацией, которую они несут. Важно понимать, что предлоги в Passive voice не всегда используются только для указания исполнителя действия. Они могут также указывать на инструмент, материал, место или другие обстоятельства, связанные с действием.
Рассмотрим несколько примеров:
- The picture was painted by a famous artist. (Картина была написана известным художником.) — предлог by указывает на исполнителя действия.
- The cake was made with fresh berries. (Торт был сделан со свежими ягодами.) — предлог with указывает на ингредиент.
- The city was covered in snow. (Город был покрыт снегом.) — предлог in указывает на то, чем покрыли.
- The room was filled with laughter. (Комната была наполнена смехом.) — предлог with указывает на то, чем наполнили.
- The concert was held at the stadium. (Концерт проводился на стадионе.) — предлог at указывает на место проведения.
By или with?
Одними из самых часто используемых предлогов в пассивных конструкциях являются by и with. Важно понимать разницу между ними, чтобы правильно использовать их в речи и на письме.
Предлог | Функция | Описание | Примеры |
---|---|---|---|
by | Обозначение исполнителя действия (агента) | Указывает на того, кто или что выполняет действие в пассивной конструкции. | The book was written by a famous author. (Книга была написана известным автором.) The window was broken by the children. (Окно было разбито детьми.) The car was driven by a professional driver. (Машина была управляема профессиональным водителем.) |
with | Обозначение инструмента, материала или средства, с помощью которого выполнено действие | Указывает на то, с помощью чего или из чего было выполнено действие в пассивной конструкции. | The cake was decorated with chocolate icing. (Торт был украшен шоколадной глазурью.) The door was opened with a key. (Дверь была открыта ключом.) The painting was created with oil paints. (Картина была создана масляными красками.) |
Различие в использовании: by указывает на агента (того, кто), а with указывает на инструмент или материал (чем) действие было выполнено. Примеры: The letter was written by John. (Исполнитель)
The letter was written with a pen. (Инструмент).
Особенности употребления пассивного залога
Passive voice, хотя и является важной частью английской грамматики, не всегда является оптимальным вариантом для выражения мысли. Существуют определенные нюансы и особенности его употребления, которые нужно учитывать, чтобы речь звучала естественно и грамотно. Разберем некоторые из них.
Глаголы, которые редко употребляются в пассивном залоге
Некоторые глаголы в английском языке по своей природе чаще употребляются в активном залоге. Это обусловлено их значением или контекстом использования. Использование этих глаголов в страдательном залоге может звучать неестественно или нелогично. К таким глаголам относятся:
Глаголы состояния и восприятия: have, seem, appear, become, resemble, consist of, fit, suit, lack, belong to, cost, weigh, measure.
- Пример (некорректно): “A new car is had by him.” — (Лучше: “He has a new car.”)
- Пример (некорректно): “The answer is seemed correct.” — (Лучше: “The answer seems correct.”)
Глаголы, выражающие действие, но не имеющие прямого дополнения (intransitive verbs): go, come, happen, arrive, sleep, die, walk, swim.
- Пример (некорректно): “The accident was happened yesterday.” — (Лучше: “The accident happened yesterday.”)
- Пример (некорректно): “He is died.” — (Лучше: “He died.”)
Глаголы, которые обычно не требуют указания агента: know, understand, realize, see, hear, feel.
- Пример (некорректно): “The answer is known by me.” — (Лучше: “I know the answer.”)
- Пример (некорректно): “The music is heard.” — (Лучше: “I hear the music.”)
Важно отметить, что не существует строгого правила, запрещающего использование этих глаголов в страдательном залоге, но в большинстве контекстов активный залог будет звучать более естественно и уместно.
Когда пассивный залог лучше заменить на активный
Хотя Passive voice имеет свои преимущества, его чрезмерное использование может сделать речь тяжеловесной и менее выразительной. Существуют ситуации, когда Active voice будет более предпочтительным.
- Когда важно подчеркнуть исполнителя действия: Если нужно акцентировать внимание на том, кто именно совершил действие, лучше использовать активный залог. Пример (пассив): “The project was managed by the team leader.” — (Лучше: “The team leader managed the project.”)
- Когда активный залог звучит более естественно: В некоторых случаях, активный залог звучит более просто и понятно. Пример (пассив): “A mistake was made by someone.” — (Лучше: “Someone made a mistake.”)
- Когда необходимо избежать многословности: Активный залог часто более краток и лаконичен. Пример (пассив): “The decision was taken by the committee.” — (Лучше: “The committee took the decision.”)
- Избегание “злоупотребления”: Избыточное использование страдательного залога может сделать текст монотонным и затруднить его восприятие. Полезно проверять свои предложения и там, где это уместно, заменять пассивный залог на активный.
Общее правило: Используйте Passive voice тогда, когда это действительно необходимо и уместно, а не просто “для галочки”. Стремитесь к сбалансированному использованию активного и пассивного залогов, чтобы ваша речь звучала естественно и выразительно.